在片场，他们沉默地飙戏

　　浙江在线9月12日讯（记者 杨振华）风靡一时的短剧，又出现了新风口——今年以来，听障人士出演、纯手语演绎的短剧，在浙江海宁、横店等地拍摄，并在一些视频平台播出，受到众多听障人士点赞、好评。

　　对很多听障人士而言，手语就是“母语”。以手语为主的影视剧作品，以往鲜有制作、播出。听障人士想实现演员梦，更是难上加难。

　　近日，记者探班一部新开拍的手语短剧剧组，深入拍摄现场，感受特殊的无声片场。

　　19名演员全是听障人士

　　晚上9时半左右，我开车来到衢州市衢江区今年新打造的短剧拍摄基地——美高短剧超级工厂门口。带我进片场的制片人石伟说，还没收工，可以先去看看，了解一下大概情况。

　　正在拍的是一部名为《复仇女王》的现代剧，讲述的是一位富家女遭遇欺骗后，依靠智慧捍卫权益的故事。该剧基本在室内拍摄，计划5天内杀青，分40集播出，每集时长一两分钟，档期非常紧，工作强度也比较大。

　　该剧组共有20多名工作人员，由出品方——专注于手语短剧制作的广西歌昶网络科技有限公司在横店招募。

　　“手语短剧的拍摄，因为沟通的时间比较长，拍摄周期一般是普通短剧的1.5倍。”石伟说，这次参演的19名演员都是听障人士，他们都经过专业演艺培训。

　　在现场看了许久，因为不懂手语，我看不懂在拍什么内容。我从石伟那里拿到了剧本、拍摄计划，开始熟悉剧情和拍摄流程。我用1个多小时，把剧本通读了一遍。

短剧拍摄现场。 记者 杨振华 摄

　　凌晨0时24分，终于听到导演陈若离喊“咔”，收工了。大家赶紧把仪器、设备、服装等，装进一辆厢式货车，赶回工厂内的宿舍睡觉。

　　收工之前，石伟带着我跟导演陈若离、手语执行导演郑雨欣和李紫薇讨论了一番，他们决定分配我一项工作——在接下来的拍摄中担任执行导演助理，既不影响正常拍摄，又可以承担部分场务调度工作，协助、引导演员更准确地走位。

　　第二天的拍摄计划显示，剧组将在会所、商场、棋牌室3个室内场景拍摄。作为执行导演助理，我不敢懈怠，特地把相关剧本片段又熟悉了一遍。

　　对手戏，无声胜有声

　　“先拍17—1（第17集第1场）。”早晨7时半后，当天第一场戏的演员化妆完毕先后到场，开始自行对手语台词。这场戏的剧情是：黄总有一个翡翠矿项目遇到资金问题，希望马玫瑰尽快注资，在场的吴浩听说利润可观也想参与，并仔细研究策划案。

　　导演陈若离到场后，开始给演员讲戏，郑雨欣则在一旁用手语翻译：“吴浩坐在这里看策划案，黄总就斜眼看着他，显得有点不耐烦。吴浩放下策划案，扶一扶眼镜，然后兴奋表示策划案很棒。接下去，黄总要有一种感恩戴德的样子，一边向马玫瑰拱手道谢，一边离开……”

　　预演一遍后，陈若离走出现场，和李紫薇坐到另一间房的监视器旁，戴上耳机，通过无线导播通话系统宣布开始拍摄：“17—1，走一遍。”

　　随即，在现场的郑雨欣做了个OK的手势，从演员面前走过。就在演员齐看向她时，她用右掌拍了两下左手背，示意准备，然后一边用右手示意，一边通过耳机对剧组工作人员说：“3、2、1，开始。”

　　一直旁观的我，终于有活了。开拍前，郑雨欣要收走演员剧本，避免出现在镜头内穿帮。为了随时递给忘词的演员，剧本还要一直拿在手上。我作为助理，义不容辞承担起这项工作，这也让郑雨欣能解放双手，并随时按照导演的要求，打手语向演员传达。

记者（右一）在拍摄现场给执行导演郑雨欣（右二）当助理。 拍友 石伟 摄

　　无声片场里，演员用手语交流，搭配表情，精彩的“对手戏”无声胜有声。导演、摄像、灯光师、服化道等工作人员，与一般剧组相同，用耳机通讯交流。

　　演员们很敬业，他们做过充分的预习，对导演的讲戏理解到位，除了有人走位时不小心撞到茶几，这场戏基本顺利，拍摄的第一条片子很快就过了。化妆师进场给演员补妆，摄像、灯光师则赶紧移换位置，换个角度再拍。郑雨欣告诉我，为了满足后期剪辑需要，每场戏要从不同角度，至少拍六七条。

　　换角度拍摄，演员走位基本不变，但是导演、摄像和灯光师都会提出意见，演员的身体朝向、坐姿等会有微调。这些细微调整，打手语很难迅速、准确地告知演员，这时，我上场干活了——引导演员迅速调整好身姿。

　　导演要求“不是往后靠，整个身子往椅子里面坐点”，我就拍拍演员后背，示意演员坐正，然后双手做出后推动作，请演员略微后移；摄像说“不是人往前，整个椅子往前移”，我就赶紧上去把椅子移到位；灯光师提出“黄总的脸，稍微往左转给镜头”，我又上前用手拍拍自己的脸，微微左转并示意演员照做……

　　每次需要调整的演员，都真诚地望着我，略带歉意又笑盈盈地按照要求做好调整，始终保持着热情。不到半小时，导演喊道：“过。18—1准备。”我赶紧把剧本递给演员，让他们温习下一场戏的台词。

　　趁着这个间隙，我跟郑雨欣聊了聊，才知道剧组到衢州后一直忙于拍摄，还没机会出去逛逛、尝尝本地美食。于是，我主动请缨，中饭时自费给大家买了一些小烤饼、水晶糕和衢州鸭头等当地特色美食。这项“工作”，得到了全剧组的热烈回应，还在休息的演员，看到微信群信息后，也特意从宿舍过来品尝。

　　认真演戏勇敢追梦

　　中饭后，转场到新场景，这里要拍摄13场戏，工作量将近是上午的一倍，演员也换了一批。

　　在新场景，我的工作也有微调，主要是配合坐在监视器后的李紫薇，在一场戏结束后，帮忙找到候场的演员，让他们进场。

　　郑雨欣和李紫薇都是90后、手语翻译专业毕业。郑雨欣在现场关注手语是否有误，李紫薇则跟导演坐在监视器后查看，双保险确保不出差错。

　　“学过表演的听障人士很少，所以开拍前我们专门办了3期听障演员培训班，老的带新的共同出演，发挥得不错。”石伟告诉我，纯手语的影视剧很少，市场空白很大，有的听障人士也有演员梦，但苦于没有机会。

　　这部剧中，马玫瑰饰演者刘小源和黄总饰演者陈友龙，都是资深演员。刘小源还是模特，有丰富的影视表演、手语主持和国际国内文艺大赛经验。她希望通过手语短剧，让更多人了解听障群体，也让更多听障人士实现梦想。

　　陈友龙在今年暑期档电影《逆行人生》中，本色出演听障外卖骑手，他通过微信兴奋地告诉我：“《复仇女王》是大家一起努力的作品，不是简单玩玩，我希望通过这部剧让更多人知道，听障人士同样能演戏。”

　　女一号小七，从小爱追剧，梦想成为演员。她在微信中告诉我：“手语短剧圆了我的演员梦，健全人能做到的事情，我们一样也可以做到。我对手语影视剧的未来，抱有非常大的期待。”

　　山东小伙吕占勇曾做过理发师、短视频主播，他是剧中男主角。微信中，他告诉我：“这部剧让我更加坚定了对演戏的热爱，手语演戏不仅可以让更多人了解我们，还可以鼓励更多的听障人士积极向上、热爱生活、勇于追梦。”

　　广西歌昶网络科技有限公司负责人戈李扬介绍，察言观色、捕捉表情，本身就是手语的一部分。短剧采用竖屏构图，可以充分展现手语演绎过程，既给听障人士提供了表演机会和舞台，也填补了听障人士影视文化市场的空白。

　　“我们已上线《真假千金》《王妃归来》两部纯手语短剧，都是免费播放，观看平台的微信小程序已注册8万多用户。”戈李扬说，后续公司计划出品更多服务听障人士的作品，包括手语综艺节目、手语普法剧等。

　　截至发稿时，《复仇女王》已完成拍摄，正在后期剪辑、制作中，具体上线时间将在今年中秋节后确定。