长假，“悟空”也有幸福的烦恼

　　浙江在线10月5日讯（记者 赵路）中国首款3A游戏有多火？答案是，火到“十一”都停不下来——国庆假期，作为浙产游戏《黑神话：悟空》取景地之一的景宁大漈乡时思寺，迎来了大批游客，据初步统计，10月1日至4日，时思寺所在的云中大漈景区接待游客超5万人次；而《黑神话：悟空》的诞生地、位于杭州西湖区艺创小镇的杭州游科互动科技有限公司，更是迎来了一拨又一拨的访客。

　　《黑神话：悟空》已成中国游戏出海的里程碑。据统计，自8月20日上线以来，该游戏的全球总销量已突破1000万份，销售额超过4.78亿美元。与此同时，线下的热度也依然在延续——服装、咖啡等联名产品一度卖到断货；试玩会上，150台机器“一位难求”；不久前举行的第三届全球数贸会上，《黑神话：悟空》也在浙江展区亮相。

　　初秋的阵雨为艺创小镇增加了几分朦胧感。记者漫步在小镇内，随处可见“悟空”元素：小镇招商广告上写着“你想成为下一个神话吗”；“游科”所在的小楼前，不时有三三两两拿着自拍杆的人驻足……“我是专程来‘取经’的。”31岁的陈健来自江苏苏州，驱车4小时赶来杭州。作为游戏业同行的他“特别想趁国庆假期来见见‘悟空’制作团队，好好讨论一下心得”。

　　不巧的是，“游科”全员放假。园区保安告诉记者，尽管楼内空无一人，却挡不住“取经人”的热情。仅1日上午，就有数十拨人来“打卡”。“公司不让拍照，我得不停地劝。但对很多访客来说，停下来看看也好。”保安指着“设计繁忙，研发紧张；非请勿入，多多见谅”的标牌说。

　　“悟空”们，有着自己幸福的烦恼。“过去几个月，我们经历了超高强度的工作。”“游科”相关负责人告诉记者，《黑神话：悟空》爆火后，各种合作需求铺天盖地而来，主要是粉丝探营、商业开发和媒体采访，这让仅100多人的公司有点应接不暇。

　　石破，天惊，猴王出。这款被业界誉为“中国首款3A游戏”的浙产游戏，毫无疑问是现象级的。

　　“在国外，人们对《西游记》很陌生，更别谈如何去说服海外用户为一款以猴子为主角的游戏买单了。”刘翊供职的传立媒体，总部位于英国，2024年开始成为《黑神话：悟空》海外媒体宣发的合作伙伴。刘翊第一次为《黑神话：悟空》做欧洲市场的调研时，只有五分之一的人听说过“孙悟空”，其中有一半甚至以为他说的是日本漫画《龙珠》的主角。

　　在这样的市场氛围中，《黑神话：悟空》想要克服文化隔阂去蹚出一条“出海之路”，挑战可想而知。

　　游戏界没有捷径，好玩是世界的“通用语”。在2023年的德国科隆游戏展上，《黑神话：悟空》展位架起50台测试机“请君试玩”，一时口碑爆棚，甚至有不少国外博主成了“自来水”。上线12小时，Steam平台（蒸汽平台）在线峰值人数已超220万，成为ARPG（动作角色扮演游戏）单机游戏类的历史峰值。如今的《黑神话：悟空》，走在一条没人走过的路上——既承载着中国故事的内核，又有着更适合国际化的文化表达。

　　在“游科”内部，人们始终深信：所有成功国际化的产品，首先应该打动本土的文化族群，再通过高品质的呈现去吸引海外的玩家。为了重现原著中西行之路的瑰丽奇幻，“游科”的技术人员足迹遍布大江南北，建立中国首个古建筑虚拟资产库。从世界八大石窟之一的大足石刻到西子湖畔的灵隐寺，每一处细节都有故事，每一帧画面都是一场东方美学的视觉盛宴。哪怕是过场动画中的一把小壶，也被网友们反复讨论：是否取材于元青花凤首扁壶？

　　“优秀传统文化就是有这样的魅力，让你看一眼就喜欢，这种文化的共鸣感超越国界。”“游科”美术负责人杨奇举了一个例子：在最终预告片中，音乐老师用了一首以中国古典音乐为框架改编的配乐，“我们所有人都觉得这很‘悟空’。”但杨奇并不认为海外的玩家会对这段音乐有什么特别的反应，然而结果让他很惊讶：相比本土玩家，很多欧美玩家对这首曲子的推崇程度更强烈，“果然‘民族的就是世界的’。”

　　“我们做出了一个差异化的选择，恰好在一个合适的时间，很幸运地承载了大家的期待。”冯骥直言，“游科”赶上了机遇期。

　　正如国内众多文化专家在评价《黑神话：悟空》时所言：孙悟空所代表的，既是中华民族的精神特质，也是追求自由和正义的人类共同价值观。这款游戏之所以迅速征服国内外玩家，正是凭借过硬的游戏品质，在人们心中形成了文化共鸣。它犹如一扇窗，证明只要载体合适，中国文化就能打破壁垒。