越音袅袅，倾倒法兰西

　　浙江在线11月1日讯（记者 陆遥 通讯员 韩斌 袁子琛）中法建交60周年之际，文化交流再谱崭新华章。10月底，作为2024年度国家艺术基金传播交流推广资助项目，“逾越千万里”——浙江小百花越剧院法国巡演圆满收官。浙江小百花越剧院（浙江小百花越剧团）携东方美学走进法国，通过剧场演出、戏曲专题讲座、文旅推介会、越剧快闪等形式，全方位展现中国越剧的迷人魅力。

　　逾越千万里，魅力引关注。10月中下旬，中国戏剧“梅花奖”获得者蔡浙飞、章益清，国家一级演员魏春芳、李霄雯、徐叶娜，携手青年演员陈丽君、夏艺奕等优秀演职人员，在巴黎艺术领域具有先锋与前卫象征意义的巴黎香榭丽舍剧院和同样拥有百年历史的玛丽·贝尔剧院，演出了《梁祝·十八相送》《红楼梦·葬花吟》《赵氏孤儿·舍子》《牡丹亭·幽媾》《陆游与唐琬·题诗壁》等精彩剧目，充分彰显“小百花”的独特魅力和国际影响力。谢幕时，观众意犹未尽，纷纷与演员合影留念，并高呼：“欢迎常来法国演出！”

　　逾越千万里，万里共乡音。10月21日，巡演团圆满完成由中国侨联、浙江省侨联指导，旅法浙籍侨团主办的“亲情中华”——2024浙江小百花越剧院法国慰侨专场演出，为海外侨胞捎去亲切的乡音乡情。天涯海角，以戏为纽带，华夏儿女在这一刻紧紧相拥，齐声唱响“共祝愿，祖国好”的深情心声，浓浓思念尽情释放。

　　逾越千万里，花开共此时。浙江小百花越剧院副院长兼浙江小百花越剧团团长蔡浙飞，应邀在联合国教科文组织、巴黎中国文化中心、里昂总领馆举办《“花开的声音”——来自中国女团的故事》主旨讲座，分享中国女团“小百花”的精彩故事，成功“俘获”大批粉丝。讲座期间，蔡浙飞与团内优秀演员一道，就越剧演员的指法、形体、团扇等内容，对海外观众进行现场教学和细致指导，并演绎《牡丹亭》《梁祝》等选段。观众纷纷称赞：“越剧魅力优美独特！”“互动演示精彩非凡、充满乐趣！”

　　从“花车”巡游、剧场演出，到在塞纳河、卢浮宫、凯旋门、埃菲尔铁塔等著名景点留下越音和倩影；从浙江省文化和旅游推介会、西塘古镇推介会，到主旨讲座分享“花开的声音”……15天的紧密行程、15场精彩演出与活动，传统与创新相辅相成的精品剧目，配以丰富多样的活动形式，将越剧的迷人魅力带至世界舞台，让法国观众产生强烈共鸣。此次“小百花”法国巡演，为中法文化交流筑起了一座戏曲桥梁。