王尧

　　浙江在线1月30日讯（浙江在线通讯员 叶蓉 记者 王湛）日前，本期浙江人文大讲堂在浙江财经大学开讲。

　　提到“传统文化”，学界始终存在着争议。怎样来判断传统文化对于当代中国的意义？我们的价值判断是什么？传统文化还有新旧之分？中国教育部长江学者特聘教授、苏州大学学术委员会主任王尧教授，从不同角度为我们分析和展望传统文化与文化现实之间的关系。

　　新传统与旧传统看似断裂

　　仍然有着联系

　　很多人会疑惑，传统文化还分新旧？实际上，旧传统和新传统并不是割裂的。由于历史造成了传统文化的断裂，才有了两者的区分。旧传统的说法是从上世纪初开始讲起来的，指古代的优秀传统文化。而新传统就是现在形成的新的文化传统，包括革命传统等。

　　为什么要区分旧传统和新传统呢？因为某一个传统突然断裂了，进入了另外一个时代，因为有了新传统，才有了旧传统。但新传统与旧传统看似断裂，仍然有着联系。这样，一个民族的文化才得以生生不息。

　　王尧强调，两个传统都要。如果不要旧传统，我们不知道文化中国，不知道我们的根从哪里来。如果不知道新传统，我们不知道现代中国何以诞生，现代文明如何形成，不可能理解为什么融入世界体系。当然，也无法说清楚中国为什么选择了社会主义道路。事实上无论是旧传统还是新传统，我们都面临文化身份认同的问题，而这在当下，与全球化的趋势有关系。

　　为什么全球化后会给我们带来许多困惑？简而言之，全球化就是一种文化的扩张，另外一种文化的压缩，是另外一种价值体系来代替某一个区域、某一个国家、某一种文化的价值判断。这样有可能会带来文化上的众多价值选择，也影响文化的发展趋向，是一个非常复杂的问题。所以一方面中国的文化问题必须在中国自己的历史发展脉络里讨论，如果我们离开中国文化历史脉络，那就会脱离中国的问题；另一方面，又要在和世界的对话中讨论中国文化的问题。

　　我们当下的文化现实

　　是很多矛盾的叠加

　　我们当下的文化现实是很多矛盾的叠加，它们之间相互影响。关键是要找到文化上的方向感，即我们如何整合，让文化转型？

　　可以从社会变化、文化类型和价值取向三个视角来看这种叠加现象。

　　一个社会大致有三种结构：政治结构、经济结构和文化结构。通常是经济的变化、政治的诉求能使文化剧变。比如，新中国成立初期，我们并没有笼统地提“社会主义文化”这个说法。当时还处于从新民主主义到社会主义的过渡时期，只有在社会主义改造完成以后，才进入了集体所有制和公有制。经济结构变化后才明确提出要建设社会主义文化和社会主义文学。

　　从类型上来讲，当下的文化大致是由主流文化、精英文化和大众文化组成的。这三种文化在改革开放后变得很复杂了，很难把它们截然分开。像莫言的小说《红高粱》拍成电影后产生很大影响，小说和改编后的电影对历史、英雄人物和民间文化的叙述跟以往有很大的不同。精英立场、主流价值和大众喜好三者之间有很多交融，这在上世纪九十年代特别是新世纪的许多小说、电视剧中有比较多的反映。

　　文化价值取向经历了从前现代、前工业向工业社会、现代化的转型，现在还出现了后工业文明的时期、后现代主义的社会，所以也有了后现代主义。今天的文化现实更突出地表现在这三种价值体系的叠加、交叉和重复当中。比如书写工具，从毛笔到钢笔是一种转变，而到信息化社会，连邮箱的使用也不像以前那样频繁，大家更习惯用微信交流，这就是文化转型的反映。

　　我们是五千年以来遭遇了从未有过的巨大变化的两代人，这样的变化让我们毫无思想准备，或者说变化超出了我们的预期。一个巨大的变化中有过去、当下和未来的问题。它们既是历时态的，也有共时态的；既是整体性的，也有区域性的。加上全球化和本土化的问题，可以看到，中国文化是一个复杂的问题。在这个复杂的过程当中要与世界对话、与传统对话，要在世界和我们自身的脉络里加以考察和讨论。

　　所以核心是如何处理当下社会和旧传统、新传统的关系，形成新的价值体系和文化样式，处理好这个关系，文化转型就成功了，我们就能获得思想资源，以整合了的人文价值体系来应对可能出现的危机。

　　传统文化和文化传统

　　长期被混淆了

　　传统是过去的事物、过去的精神，是精神和物质层面所遗存，并且延续在当下的东西。讲文化传统就是讲文化的历史。有人说传统有过去的、有现在的，传统也在当下，这不是传统的分类，这是传统的状况。有一个突出的问题，长期以来我们将传统文化和文化传统的概念混淆了，比如传统文化、文化传统、民族文化、民族文化传统、外来文化等等，其实是将它们混用的，但在讨论问题时必须要区分开。

　　思想史专家庞朴，他在一篇文章里面把文化分成传统文化和文化传统，传统文化是什么？是具体的文化载体或形态，比如唐诗、宋词、元曲、明清小说和《红楼梦》、鲁迅散文小说，也包括丝绸、刺绣、西湖、灵隐寺等等，都是传统文化或者传统文化的遗存。

　　不同的民族地区有不同的风俗和不同的文化遗产，但是中华民族的体系有共同的价值判断，这就叫文化传统。文化传统是什么？如果说传统文化是器，那么文化传统就是道。比如说我们从唐诗里面可以看到乡愁，这是一种价值，一种感情和判断。

　　第二个区分是大传统和小传统。大传统就是在语言文字中形成的书面的、经典的文化。比如说史记、左传、唐诗宋词、明清小说等。小传统通常是指民间传统，也是我们需要重视的。

　　中国幅员辽阔，几千年历史没有人能讲得一清二楚。文化既有整体的也有区域的，只有形成精神层面的东西后，才能开始形成民族的文化共同体，也就是文化中国。

　　五四新传统同样是一个非常复杂的问题，因为新传统里面形成的价值体系和判断是多元的，其中有受西方影响所形成的民主与科学精神，在中国革命中形成革命文化和社会主义文化。

　　文化是融会贯通的

　　但也是有所选择的

　　无论旧传统还是新传统，都创造了许多灿烂的文化，这是文化自信很重要的一个方面。文化自信不仅仅来自于悠久的历史，更重要的是我们当代人要从历史出发创造、转换，产生新的文化成果。如果只有传统，没有当下的创造，百年后当当下成为传统后，这个传统是丰富的还是苍白的？

　　苏州工业园区有一个金鸡湖，周围的现代化程度是不输杭州西湖的。为什么西湖比金鸡湖有名？这是因为西湖有人文积淀。

　　文化的创造性转化，是说我们不仅仅要回到传统，还要自己创造。整合让当下变得有序，创造才能有未来，它们共同形成文化方向感。

　　那么当代文学怎么从旧传统里汲取资源呢？显然，不同的创作显示出文化影响的不同方面。一个作家可能受外国文学影响，也可能受曹雪芹、鲁迅影响。不同的文化背景会给文学创作带来很大的变化。当然在优秀作家那里，文化是融会贯通的，但也是有所选择的。如果没有融会贯通就会有偏废，如果没有选择就没有个人风格。

　　面对这样的文化叠加，我们如何来读书学习呢？提高自己的人文修养是非常重要的。如果没有人文、没有传统，没有文化、没有创造，带来的最大问题就是无根。所以大家要唤醒自己的意识，要让自己处于扎根状态，要从无根到扎根。只有扎根了才不会虚无，才会有属于你们的诗和远方。