浙江在线7月12日讯（浙江在线记者 王益敏）昨天下午2点左右，纳爱斯集团党委书记、董事长庄启传因病离世，享年66岁。

　　庄启传1971年进入纳爱斯集团的前身——国营丽水五七化工厂当工人，在年仅32岁时担任厂长，一手打造起了立足浙江、面向全球的日化王国。

　　一代浙商，驾鹤而去。不认命的庄启传，留下的是一段段令人铭记的创业故事。

　　32岁时临危受命

　　打造中国日化龙头企业

　　昨天傍晚6点多，位于丽水市莲都区的纳爱斯集团总部，大部分工人已经下班。厂区主楼上空，台风外围带来的一片片乌云，还未来得及完全散去，夕阳映染之下，显得分外红艳。

　　稍迟一些走出办公区的员工说，他们也是刚拿出手机才得知董事长去世的消息。“感觉他明明还在这里上班，不敢相信就这么走了。”一位年纪稍大的员工说。

　　“硬汉”，是庄启传留给大多数人的印象。32岁被选为厂长，算得上临危受命。

　　在接受媒体采访时，庄启传曾这样说：“当年我接手时，这是一家濒临破产的小作坊，交通和区位优势也没有，我们只有创新，只有大胆往外走，才有出路。所幸，我们成功了，成为中国日化的龙头企业，我们现在有超能、雕牌、100年润发等12大品牌，在国际上，我们也赢得了那些巨头的尊重，让他们看到了中国品牌的力量。”

　　宝洁公司总裁曾惊叹：水没有流到的地方，雕牌洗衣粉都卖进去了。巅峰时，雕牌洗衣粉的销量一度是跨国公司在华销售总和的5倍，宝洁、汉高等世界500强在华工厂都为纳爱斯贴牌生产。

　　被人称赞是一条硬汉

　　两年前传出患病

　　庄启传患病的消息，两年前开始流传。“但他又经常神采奕奕出现在大家面前，总以为他早已痊愈。”一位知情人士说。

　　浙商博物馆馆长杨轶清10多年前就采访过庄启传，并曾深入分析当时的宝洁、汉高等国际公司为纳爱斯贴牌生产的模式。他说，最近几年很少在公开场合见过庄启传，“尽管他做事高调，但为人处世一向低调。”

　　庄启传最后一次在大型公开场合露面，是在去年9月底的首届世界丽水人大会开幕式上，庄启传作为丽水市发展贡献杰出人物，压轴登台，发表获奖感言。那天，庄启传告诉大家：“纳爱斯不是庄启传的纳爱斯，不是纳爱斯人的纳爱斯，它是大家的纳爱斯。”

　　时间过去不到一年，在纳爱斯集团创办五十年周年之际，他却匆匆离去。在执掌企业30多年里，他始终不愿把总部搬离丽水，不愿离开大山。

　　正如浙商总会秘书长郑宇民在《草根谭》里写到的那样：庄启传真是一条硬汉，品牌硬，人格硬，但是心软，情怀身后，虽然不愿飞得太远，但“根”一定会扎得很深很深。

　　庄启传最欣赏的一句话，和他奋斗了一辈子的水有关：“海纳百川，有容乃大。居于低位而不卑，吸纳百川而不满。唯其不争，天下莫能与其争。”他把这句话贴在办公室墙上。或许，正是这样的“水性”，伴随他走过数十年的洗涤人生。