两名外籍船员与翻译走失,的哥司机转遍了几个码头都找不到人,好在港区的民警帮忙下,两名外籍船员才得以返船。

　　7月23日傍晚,宁波港公安局北仑港区派出所值班民警接到一名出租车司机的求助,称他在北仑横河路附近接上了两名回船的外籍船员,但是,这两名船员与一起随同的翻译在返回途中迷了路,出租车司机带着他们转遍了北仑港区各个码头的卡口、门卫,但是,他们就是想不起来自己是从哪个码头门口出来的。

　　眼见天色渐渐暗了下来,无奈之下,出租车司机打电话向宁波港公安局北仑港区派出所求助。

　　民警到达现场后,通过交谈发现,这两位外国人会说的汉语不多,民警根本搞不懂他们要表达的意思。随即民警想了一个办法,拿来纸和笔,通过手势让这两名外籍船员把船名写下来,后用手机翻译软件做了翻译,翻译出的船名叫“科塔·纳塞尔塔”,民警立即与北仑港区各公司码头的调度室进行联系,将翻译的中文船名和英文船名提供给他们,查询“科塔·纳塞尔塔”船的靠泊位置。

　　让民警感到意外的是,各公司码头的答复是均未靠泊过这条船。就在大家一筹莫展之际,民警在船员提供的手机里发现了一张照片,照片上外轮船的英文名字有点眼熟,对比后发现,外籍人员提供的船名错了,于是民警根据照片上的英文船名“KOTA NASRAT”与宁波港区总调度室进行联系确认,并最终获悉该船的靠泊码头、离泊时间和船代公司。

　　最后船代公司表示,几分钟后派人过来接走船员。得知马上就可以返船的消息,两名外籍船员用并不太顺畅的中文不停地向民警说谢谢。