在本月1日拍摄的白屋。

　　在1936年拍摄的白屋。

　　谢福芸年轻时在她母亲创办的女校做小老师，带领女生做体操。这应是温州历史上第一次体操表演。这张照片很可能就拍摄于白屋院内。

　　1897年的定理医院

　　1903年的艺文学堂

　　苏慧廉（摄于1901年）

　　谢福芸中年像 图片除署名外均来自《寻找·苏慧廉》

　　温州网讯 日前，《英国名媛旅华四部曲》一书的汉语主编、温籍学者沈迦带着一部拍摄1936年温州影像的6分钟短片，来温参加一场读书分享会。

　　上周，温都报道了短片中一位笑容甜美的温州姑娘陈棣芬，讲述了她在那个年代的故事。今天，我们来聊一聊这部短片开头一分多钟拍摄的场景——位于市区瓦市殿巷86号的白屋。

　　来自英国的老乡——

　　“扎根”温州的苏慧廉一家

　　介绍白屋，必定绕不开一位外国人——英国著名汉学家、教育家苏慧廉(William Edward Soothill)，他是白屋的设计者和建造者，也是它最初的主人。

　　1861年，苏慧廉出生于英国约克郡。清光绪七年十月，21岁的苏慧廉受英国偕我会派遣赴中国温州。苏慧廉在温生活的25年间，设戒烟所、建教会、立医院、办学堂，是最早将西方现代文明引入温州医疗、教育等领域的外国人。

　　1879年，苏慧廉所在教会的前任传教士李华庆在城西教堂创立艺文学塾，后苏慧廉将艺文学塾扩大并搬迁至瓦市殿巷，即现在温州市墨池小学的前身；1897年，苏慧廉创办定理医院，后扩建为白累德医院，成为浙南地区最早的西式医院，即现在温州市中心医院的前身；1903年，苏慧廉在海坛山脚下创立艺文学堂新校园，即现在温州市第二高级中学的前身。

　　沈迦评价苏慧廉时说：“虽然他不是第一个来温的外国人，但他是第一个将西方教育、医疗等模式带入温州的人，温州后来的教育、医疗就是沿着他最初打下的基础，逐步成长起来的。”

　　此外，苏慧廉也是温州方言研究的集大成者，他采用罗马字整理温州方言，编写方言学习教材，译有温州方言版《新约圣经》，在温期间编出《四千个常用汉字袖珍字典》，该《字典》在晚清民国时期来华西方人中广为传播。他还将《论语》译成英文，入选牛津“世界经典丛书”，流传全世界。晚年的他出任牛津大学汉学教授，登顶欧洲汉学研究巅峰。

　　看见历史的记忆——

　　黑白短片里的花园洋楼

　　1885年，苏慧廉和妻子苏路熙，在如今瓦市殿巷86号的位置买下一块地。苏慧廉曾在书信中提到，该处原本是一位富裕官员的私邸，并列举了该地块的诸多好处，可见当时他对白屋所在地的喜爱。

　　1885年前后，苏慧廉在那里建造了两幢中西合璧风格的二层洋房，之后与妻子入住。一起住在白屋的还有教会的其他外国人，这也是为什么至今仍有“老温州”把白屋叫做“番人馆”。

　　为什么叫白屋呢？苏路熙在回忆录《中国纪行》(A Passport to China)中解释，房屋的外墙涂着白石灰，因此称为White House。

　　1885年11月，苏慧廉和苏路熙的女儿在白屋出生，取名谢福芸，后成为一位著名的英国作家，撰写了大量关于中国的作品。那部记录1936年温州影像的6分钟短片，是成年后的谢福芸第六次访问中国，也是最后一次访问温州时拍摄的。

　　80多年后，沈迦将原藏于英国电影协会档案库中的这段短片带回温州，而短片第一个镜头拍的便是白屋：一幢二层高的西式楼房，四扇长窗都是欧陆式的，走廊很宽大，走廊上四四方方的立柱子从一楼一直透上屋檐，瓦房顶上冒出一个烟囱，楼房四周种着各种植物，白屋的南侧是一大片开阔的草地。

　　“相比中国人喜好的曲径通幽的庭院结构，如此开阔的庭院在晚清时期的温州是不多见的。加上在那个年代，温州本地的百姓是不会对房子的外墙进行粉刷的，开阔的花园、白色的洋房，在当时的康乐坊一定非常特别、非常显眼。”沈迦这样猜测。

　　走进“活着”的文物——

　　依然有人居住的百年老宅

　　9月1日上午，记者拿着上个世纪的白屋照片，去了趟瓦市殿巷86号。

　　经过133年的风雨洗礼，两幢房子依然通水通电，还有几户人家居住在内。只是当年开阔得划出一片网球场的大院里，立着一幢贴满封条的三层危房，大草坪成了水泥地，苏路熙栽种的柳树、橘子树、桑树早被砍伐，取而代之的是一片空地，上面停着几辆私家车。两幢白屋四周，新建了几处棚屋，原本宽阔的走廊也被围起来作为厨房、卫生间使用。

　　记者踩着吱呀吱呀的木制楼梯走上东侧楼房的二楼，站在走廊上，已看不到苏路熙笔下的山尖和山顶的亭子，也听不到轮船的汽笛声，只能看到房顶残破的木梁和堆满楼道的杂物，还有杂乱的电线、各家各户自设的塑料门窗……

　　不过，站在远处看白屋，洋房依然方正，露出的走廊，房顶的砖瓦，能够让人感受到这座洋房昔日的光彩。

　　据了解，1950年9月，最后一位传教士离开后，白屋大院收归国有，草地后来被浇为水泥地，道坦上盖起了三层高的办公楼，温州市机械工业、轻工、化学工业和纺织工业等公司，及二轻职工技校、市工艺美术学校等先后在此办公、办学。白屋也被作为机关宿舍供人居住。

　　白屋门口一位六旬老伯说：“上世纪五六十年代，白屋是市区最好的地方，住的都是机关干部。”

　　陈先生是如今白屋的住户之一。上世纪80年代，因其父亲在机关任职，一家人搬入了白屋东北角的“宿舍”。在白屋生活了20余年的他，对这套房子印象最深刻的，便是它的英伦气质。

　　“套房非常方正，天花板有3.5米高，墙体40多厘米厚，中间还有木头支撑。屋内有取暖用的壁炉，烟囱一直透到楼顶，壁炉前还有一根石条防火，墙上有欧式风格的壁橱……”

　　陈先生说，由于他家的套房是有单独的楼梯上下，因此楼梯和走道保存得相对完好。

　　保护家乡的财富——

　　晚清温州与世界交流的见证

　　随着时间的推移，百年老宅日渐衰败。最近，坊间更是传闻白屋将在街区改造中被拆除，温州文化界不少学者甚为惊讶，纷纷向有关部门提出保护和修缮白屋的建议。

　　温州市文物保护考古所副所长黄培量说，2014年，白屋作为保护对象被列入温州市第一批“历史建筑”，肯定不会被拆除。黄培量认为，白屋见证了苏慧廉在温州期间对温州教育、医疗等事业发展所起到的积极作用，让温州在近代跟上了世界发展步伐，开始融入世界发展的潮流，对温州有着极高的历史文化价值。

　　有知情人透露，当时有关方面给白屋挂牌的时候，将“历史建筑”的牌子错挂在旁边教会的房屋上，可能由此引起了误会。

　　对于白屋的保护，沈迦认为必须引起温州人的重视，其中有两个重要原因：

　　其一，白屋是苏慧廉和谢福芸父女的故居，而两人都是从温州走出去的世界文化名人。苏慧廉是世界级汉学家、教育家，谢福芸是享誉欧美的作家，两人都是有国际影响的文化名人，白屋是苏慧廉一家扎根温州，然后从温州出发，走向世界的最好证明，这是温州在历史文化领域的重要财富。

　　其二，像白屋这般规模的历史建筑在温州并不多见，且两幢主楼结构完整，旧貌清晰可辨。“温州市区经历多次改造，能够完整保留下来的晚清建筑实属凤毛麟角。白屋作为晚清温州与世界交流的物证，充分展现了晚清时期温州对外开放的姿态，有着极高的历史和文化价值。”

　　近日，鹿城区历史文化街区建设管理办公室挂牌成立。鹿城区委书记李无文在挂牌仪式上强调，历史文化街区的建设是鹿城传承历史文脉、彰显文化特色的需要，要以对历史和对人民负责的态度，一丝不苟地做好历史街区的保护性建设。