新书发售现场

　　浙江在线3月5日讯（浙江在线记者 陈淡宁）2 月24 日，日本作家村上春树的新作《杀死骑士团长》正式发售，次日多家日本媒体发文“村上粉漏夜排队买新书”。

　　3 月2 日，《杀死骑士团长》的出版方新潮社，公布了新书发售头三天的销售记录：从24 日到27 日，《杀死骑士团长》的第1 部“意念显现篇”与第2 部“隐喻变迁篇”总共销售了47.8 万册。而日本公信榜（oricon ）2 月20 日至2 月26 日的书刊类统计数据显示，《杀死骑士团长》第1 部“意念显现篇”销售量在26.7 万册，第2 部“隐喻变迁篇”的销售量则为21.1 万册，占据榜单的第一二位。

　　这些数字轻松打破了村上春树自己创造的销售纪录。

　　他上一部短篇小说集《没有女人的男人们》于2014 年4 月发售，以周销量12.1 万册的成绩居于榜首。

　　此外，根据日本公信榜的统计，同一系列的著作能同时霸占榜单第一二位的，目前只出现过5 次，分别是：2008 年东野圭吾的《圣女的救济》、《伽利略的苦恼》；2009 年村上春树的《1Q84 book1 》、《1Q84　book2 》；2013 年百田尚树的《被称为海盗的男人》（上、下）；2014 年和田龙的《村上海盗的女儿》（上、下）；以及此次村上的《杀死骑士团长》。

　　目前，中国有多家出版社都在和新潮社洽谈版权引进。其中有大家比较熟悉的上海译文出版社、浙江文艺出版社等。由于竞标都是不公开的，所以目前到底有多少家正在竞标，还未可知，但据日媒3 月的消息，韩国已经确定将于4 月引进《杀死骑士团长》，而中国读者何时能读到中文版，还需要等待一段时间。

　　零点的书店，像节日庆典

　　说到粉丝漏夜排队买东西，大家可能第一时间想到可能还是苹果新机发售时，粉丝带着被子蹲在店门口等天亮的情景。而日本的自由撰稿人三好杏里说，这跟村上新书发售时的情况并不太一样：“没有通宵排队，从现场来看，这个设置在凌晨的发售会，更像是某种节日庆典的样子。”

　　2 月24 日凌晨，出于好奇，杏里想去看看书店里到底会发生什么。

　　“距离零点还有15 分钟的时候，我到了三省堂书店神保町本店（东京最大的综合性书店之一），发现店铺正面原本挂着的‘三省堂书店’的招牌被换成了‘村上春树堂’。进到店里之后，里面只有少数几名顾客，其他的都是电视台、媒体的记者，扛着摄像机到处在取材。当时现场虽然挺安静的，但能感受到那些在等待的人心里怀抱着巨大的热情。又过了10 多分钟，顾客开始陆续进入店里，楼梯口很快就聚集了一批很明显是村上粉丝的人，有40 多位。这时候店里的广播响了：‘倒计时活动马上要开始了，请大家集中一下’。之后，顾客就在店员的引导下集中到了一个被黑布蒙着的区域附近。”

　　杏里说，黑布蒙住的部分，一猜应该就是新书搭起来的“书塔”。

　　“本来我也想往前挤挤，但最近的位子已经都被村上粉占了。”在距离零点还有10 秒的时候，大家开始倒计时，黑布揭开，果然是新书堆成的两座2 米高的书塔，“这时候就听到店员说，大家久等了，现在新书正式发售，收银台里有备货，大家可以直接前往收银台购买。”

　　粉丝没有预想中的“多到爆炸”

　　杏里说，《杀死骑士团长》的备货是很充裕的，并不存在第二天来购买会买不到的情况。

　　看着沿收银台排开的长长队伍，她也有些费解，决定去问问这些大半夜不睡觉，跑来买书的读者到底是什么心态。

　　一个30 多岁的白领妹子说，她刚下班就过来了。”她读过村上所有的小说，对于这本久违7 年的作品充满了期待。我问她最喜欢的作品是什么，有点意外的是，她说是村上的译作《贯通心脏》。“

　　而一位20 岁出头的男生说，他恰好经过书店门口，看见有人在排队，就进来凑凑热闹，也就顺手买一本村上的新书；还有一位30 岁左右的女性说，当天是来参加书店特意为新书发售举办的“通宵读新书”活动的。

　　杏里说，来购书的村上粉没有媒体预想中的那样“多到爆炸”，许多媒体为了能听到一句“作为粉丝一定要第一时间读到新书”的评论而采访了无数人：“甚至有媒体采访时上来就问‘你是村上粉吗？’，弄得采访对象很不好意思。而在跟几个购书人聊天期间，我耳朵里也飘进了一些周围记者们的声音：‘男性（受访者）太多了，多找一些女性’、‘到现在还没有20 岁左右的女性’。”

　　村上引发热潮并不是第一次，许多媒体喜欢把它归结为粉丝效应，但是杏里认为，经过这一晚的亲历，她认为可能并不是如此。

　　【浙江新闻+ 】：

　　日本著名作家村上春树新的长篇小说《杀死骑士团长》２月２４日正式发售。该书长达１０００多页，期待已久的村上迷和文艺界仍在品读之中，日本右翼却已经迫不及待地跳出来抢占评论“沙发”，指责村上新作“反日”“讨好中国”。村上新作究竟讲了什么？又为何会引起如此大的争议？

　　提及南京大屠杀

　　记者日前来到东京都内繁华区车站附近的一家大书店，在正对门口的展示架上陈列着分别为红色和绿色封面的《杀死骑士团长》上下册，店内放置畅销书的黄金位置也摆放着该书。在店里的畅销书排行榜上，该书当仁不让排在小说类第一和综合类第一。据该书发行商公布的数字，初版上下册共发售１３０万册，这在日本出版界是只有村上才能创造的数字。

　　《杀死骑士团长》源于莫扎特的歌剧《唐璜》中的一幕情节。全书从主人公“我”——一个３６岁的肖像画家，与妻子离婚后隐居在神奈川县小田原市郊外的山谷起笔，“试图用不可思议的事情和意象在表面世界上敲出裂痕，探寻表层之下掩埋和隐藏的本质和真相”（作家上田岳弘评）。

　　值得注意的是，村上在书中写到了历史问题，并因为“承认南京大屠杀”而惹急了日本右翼和极端网民。

　　村上究竟是在怎样的语境下提及南京大屠杀的？记者阅读原文发现，在探寻一幅藏在阁楼里的画中隐藏的真相过程中，书中主人公“我”与邻居谈起该画的作者——老画家雨宫具彦及其弟弟在二十世纪３０年代的一些经历。在对话中，村上借邻居之口说道，１９３８年前后发生了几件对日本而言是“致命的，导致崩溃的、无法回头的事”（其中“致命的”被作者加上了着重号），并认为这些事也彻底改变了画家兄弟俩的人生：“１９３７年７月７日发生了卢沟桥事件，导致日中全面开战，然后那一年（１９３８年）发生了由（开战）引发的另一件重要的事——‘南京入城。’”

　　“是的。就是世间所说的南京大屠杀。日本在激战之后占领南京城，并在那里杀害了很多人。既有交战中的杀人，也有战斗结束之后的杀戮。日军无暇管理俘虏，杀害了大部分投降的士兵和平民。”

　　村上借《杀死骑士团长》中人物之间的交谈表达了对南京大屠杀的看法，除了战争伤亡，日军还大量屠杀了平民，这就是问题的本质。

　　不仅如此，小说还从邻居介绍的画家兄弟两人的经历以及“我”的思考透露出对战争和屠杀的反省。

　　惹急日本右翼

　　村上承认南京大屠杀招致日本右翼人士的口诛笔伐。

　　日本右翼作家百田尚树在该书发售次日即在社交媒体上就此“开撕”：“《杀死骑士团长》中好像有‘日本在南京进行了大屠杀’这样的文字。这样一来他的书在中国肯定畅销了。为了向世界宣传日本引以为豪的大作家承认‘南京大屠杀’，中国会支持村上得诺贝尔奖吧。”

　　记者发现，百田尚树的发言在右翼圈子里一呼百应，右翼们相继在网络上贴出了《村上是反日作家的理由》《悲报：村上春树认为南京事件的死者为４０万人》等文章。日本社交媒体上还出现了很多对村上及其新作的谩骂、诋毁甚至人身攻击。有人扬言要发起抵制村上春树运动，声称“绝不纵容《杀死骑士团长》宣传‘南京大屠杀’，绝不纵容反日言行”。

　　在右翼和极端网民对村上发起“抵制”和攻击的同时，日本文艺评论界和主流媒体也开始注意到新书提及的历史问题。

　　《读卖新闻》２月２８日用半版刊登学者、作家和媒体人士对村上新作的评论，整体评价该书是“没有辜负预期的佳作”，“可能成为村上的代表作之一”。该报编辑委员尾崎真理子认为，村上在书中“提到了日本发起的战争和德国的事……触及一直以来的争议问题，非常有勇气。”

　　共同社客座评论员冈田充认为：“村上的作品在世界上得到广泛喜爱是因为他擅长跨越国界、民族和阶层，描写大都会人心中的孤独等共同情感。村上之所以在作品中几次提到纳粹，提到日本的侵略战争，并直接呼吁道歉，大概也是因为他感到不同国家和不同认知的人们要真正进行心灵的交流和沟通，需要先承认共同经历的历史事实。”

　　同样也有许多网民发出理性的声音。一名网民说，“我正在读村上的新作，个人非常喜欢，但好像因为书中描写了南京大屠杀，推特上有人攻击他是卖国贼，向中国献媚，这些言论真让人吃惊。”

　　村上作品的历史观

　　事实上，村上此前曾在多个场合表达过对侵略战争和日本应该道歉的观点。在２０１５年日本首相安倍晋三发表“战后７０周年谈话”之前，村上曾在接受《东京新闻》采访时表示，“我认为历史问题是非常重要的问题，认真道歉非常重要。道歉并不是一件羞耻的事”。

　　《杀死骑士团长》也不是村上第一次在作品中揭露侵华日军的暴行。在他的早期作品、初版于１９９４年的《奇鸟行状录》中，他也曾借书中人物之口，描述了日军在侵华战争中的种种暴虐行为。

　　武汉大学博士生导师李圣杰曾在早稻田大学研究日本文学。他在接受记者采访时说，村上作品中对社会和历史问题的关注是一个发展和延续的过程。在早期的《且听风吟》等作品中，村上完全沉浸在个人世界之中，日本作家大江健三郎也就村上对于社会漠不关心提出过批评和质疑。但１９９５年东京地铁沙林毒气事件令他产生很大震动，村上的作品更加注重社会性。这在他近年的作品《１Ｑ８４》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》等中都有体现，也触碰了日本社会一些禁区。这次村上新作提到历史问题，是这种关注和思考的延续，而绝不像日本右翼所说的那样，是突然转型或是为了得诺贝尔文学奖。