浙江在线8月15日讯（浙江在线记者 陈淡宁）“我，如果爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝，炫耀自己。

我，如果爱你，绝不学痴情的鸟儿，为绿荫，重复单调的歌曲。”

感觉几百万年没听到过男生大摇大摆地念情诗了，这都是最近《春风十里，不如你》里，张一山带的头。

眼下正在优酷独播的网剧《春风十里，不如你》，改编自冯唐的《北京，北京》，由张一山饰演男主秋水，周冬雨饰演女主小红。

这对CP明显比冯唐上一部影视改编作品《万物生长》里的韩庚和范冰冰要讨喜得多，截至昨日，播放量已达11亿次，堪称今夏最红的网剧之一。

连带着原著小说也沾了光——浙江文艺出版社社长郑重这两天心情就挺不错。6月1日，浙江文艺出版社刚刚重新出版了冯唐的小说《北京，北京》，两个多月里已加印两万册。

有多少人一边刷剧，一边又去温习了冯唐的《北京，北京》。他们怎么看待网剧里的有关改编？冯唐自己又是怎样的态度？近日，钱报记者采访了冯唐。

冯唐的小说分成三部曲，第一部叫《十八岁给我一个姑娘》，《万物生长》是第二部，《北京，北京》，也就是改编成《春风十里，不如你》的，是第三部。

三部曲里的角色姓名都一样，无非是放大了秋水的哪一段爱情：《万物生长》是在成熟少妇和规矩女同学之间的纠葛，《春风十里，不如你》是在泼辣女同学和成熟女班长之间的纠葛，年代背景都是上世纪90年代初北京某知名医科大学的大学校园。

不过，《春风十里，不如你》的前17集，剧情一直停留在军训阶段，遭到有些观众的吐槽。其实，在那个年代，大学新生有一整年的军训期，这些背景与冯唐本人的经历高度一致，因此怀揣一颗想要投身文学创作之心的男主角秋水，被很多读者认为是冯唐的个人写照。

在《春风十里，不如你》里，张一山饰演的秋水是个痞帅型的爷们。文学青年爱念诗，一身自由精神，半夜偷溜进广播室，朝着话筒大喊：“那些无法将我们消灭的，会使我们变得更加强大。”

周冬雨饰演性格活泼、古灵精怪的小红。没脸没皮，没羞没臊，捉弄教官也不在话下。说实在的，这个版本的小红跟原著小说中丰乳纤腰的小红，不仅形象大相径庭，甚至性格也有很大区别。

那么，冯唐自己又是怎么看这对CP的呢？

“目前看了两集，工作比较忙，只能一点点看，但会接着看下去。”冯唐表示，他很喜欢这个剧，也喜欢张一山和周冬雨这对CP，“秋水是我，又不是我。他身上有我的生活痕迹，有我的影子，但他是独立的，自足的。”冯唐说，“谁的青春不刺头？张一山的秋水，比我想的还要好。谢谢张一山。”

冯唐直言，《北京，北京》是自己的作品，而《春风十里，不如你》是编剧和导演的作品：“少年是‘纯’，青年是‘真’。真的时候，知道自我有欲望，知道肉体很美好，知道世界是花花的，能够用本心、本性去对待这些东西，这就是青春。我们都在讲述一个青春与爱情的故事。都在看一座山，画一座山，但眼睛不同，笔法不同，结果不同。横看成岭侧成峰。青春和爱情，还在那里。”

该剧在改编上，除了人物具体设定跟原著有一定差别外，缺乏年代感也是很多人的共有观点，比如服装、道具、画面、台词都充满了现代感。军营里有着时髦发型的男同学和画着口红的女同学，都有悖于90年代的设定。

有人评论“如果不是男主角独白告诉我这是发生在1992年，我还以为这是2017年的故事。”

但冯唐认为，作为一部青春爱情剧，《春风十里，不如你》在时代感上的缺位并没有太大的关系。“时代感，是物质性的，是表面的，衣食住行等等。”冯唐说，“但青春和爱情的核，它的本质，是一样的。看破皮相，抓住本性。这就是共鸣。”

冯唐说，有不一样的年代，没有不一样的青春和爱情。

其实，《春风十里，不如你》并不是冯唐的小说第一次被改编，2015年上映的，由李玉执导的《万物生长》是冯唐小说同名改编的电影。片子呈现出的浓浓的文艺风格与《春风十里，不如你》的基调也是迥然不同。

对此，冯唐表示，不同的载体，呈现出不同的风格很正常，而具体到《春风十里，不如你》，“我很喜欢，也很认同。”