《妖猫传》中文版和作者梦枕貘。

　　浙江在线12月21日讯 (浙江在线记者 裘晟佳）明天，《妖猫传》正式上映，电影改编自日本著名作家梦枕貘的小说《沙门空海之大唐鬼宴》（后简称《沙门空海》）。

　　其实，早在半年前，就有不少心急的读者想找来原著一看了。最新中文版《妖猫传：沙门空海之大唐鬼宴》（后简称《妖猫传》）小说，全套4册，自今年4月起，陆续出版，11月底全部上市。

　　然而就在12月初，记者跑了杭州四五家书店，每家都有缺货，居然凑不齐一整套。

　　这套《妖猫传》为何如此难买？有着“中国迷”之称的原著作家梦枕貘，又是怎样的一个人？

　　这部书

　　写了17年

　　用掉了2600多张稿纸

　　在《妖猫传》电影里，设置了白居易和空海两个男主，但在原著小说里，入大唐求密宗佛法的日本高僧空海才是主角。

　　小说以《长恨歌》为主脉，以李白、高力士、阿倍仲麻吕、白居易、柳宗元、韩愈等人物作为衬托，讲述了因杨贵妃之死而引发的一连串诡异事件，勾勒出一幅带有奇幻色彩的大唐画卷。

　　“光是故事本身，我就写了17个春秋。”梦枕貘介绍，1987年12月，他就动笔创作了，全书同步文学刊物上连载，中间曾四易期刊，“幸好没有放弃。”

　　“我时常想，真的会有人从故事的开头追到故事的结尾吗？恐怕只有我和负责的责编会这样吧！”梦枕貘透露，创作之初像他这样以中国故事为创作题材的小说家屈指可数，但等到小说完结，这类题材小说已成为日本小说的一大类别。

　　创作《沙门空海》，源自梦枕貘对中国文化的喜爱，“我一直想要写自己很喜欢的‘唐代’，以及去了中国的空海的故事。能在有生之年写出来，真是太好了。”

　　梦枕貘还特意到西安取材，“独自一人，也不懂中文，把想去的地方写在纸上，用来买票问路。当时在西安绕了很久，去了在书中登场的青龙寺。当时的青龙寺一点也不气派，只是一个小小的寺庙立在那儿。”

　　他最初打算写“空海大师在唐朝长安城与群妖斗法”，写着写着，像杨贵妃、李白这些熟悉的历史人物，自然而然地就登场了。

　　到2004年故事完结，梦枕貘用掉了2600多张稿纸。

　　2014年，磨铁图书通过梦枕貘的事务所，陆续签下包括纸质书简体版权、电子版权、有声读物版权等在内的三项版权，最初的书名定为《沙门空海》。

　　“大约是今年2月，我们看到了电影的消息，觉得改书名为《妖猫传》更合适。”负责出版该书的磨铁图书编辑银子介绍，接下来，他们专门邀请陈凯歌导演题写了书名。

　　“不仅‘妖猫传’这三个字是陈凯歌导演写的，每册书的封面也是由梦枕貘本人亲自审核的。”银子回忆说，特别是第三本书的封面，画的是对镜梳妆的杨贵妃。原画是偏日本风的，以强调日本文学特色。“但是梦枕貘希望体现更多的中国元素，后来像头饰、服饰等等细节，都换成了中国元素。”

　　磨铁图书的工作人员解释，因为4册书是陆续出版的，书店可能因进货量不一，有个别缺货，但是以电影海报作为外封的套装经典版《妖猫传》，马上将于12月底正式上市。目前已经开放预售，销售已近30万册。

　　这个人

　　是日本魔幻小说超级霸主

　　爱好还特别广泛

　　再来说说梦枕貘这个人。

　　前几天，梦枕貘现身电影《妖猫传》的首映礼，许多人才第一次将“梦枕貘”这个充满古风的名字，与作者真人划上等号。

　　这位头发花白，戴着眼镜，圆圆的脸上写满笑意，言谈间毫不掩饰对中国喜爱之情的作家，出生于1951年1月1日。

　　他的本名叫作米山峰夫，从小就立志成为作家，高中时就开始用“梦枕貘”这个笔名发布作品。

　　“貘”是传说中的一种吃掉噩梦的奇兽，因为一直想写出像梦一样的故事，他便取了这个名字。

　　梦枕貘1977年出道，以奇幻风格见长，被誉为“日本魔幻小说超级霸主”。

　　说到梦枕貘，就不得不提到他的另一部代表作《阴阳师》，日本版销量早已突破500万册。中文版的问世，也为他在中国积累了不少人气。

　　《阴阳师》的创作比《妖猫传》早一年开始，正好反映了梦枕貘创作的另外一个特点，他会同时创作几部甚至十几部作品，这也是《妖猫传》写了17年之久的原因。

　　梦枕貘不仅创作精力格外旺盛，爱好也特别广泛，爬山、钓鱼、摄影、漫画、旅游，还喜欢看职业摔跤……漫画版《阴阳师》作者冈野玲子常收到梦枕貘亲手钓到的香鱼，而梦枕貘把作品交给她时，还说“随便你怎么画都可以”，让冈野玲子“觉得自由且安心”。