浙江在线2月9日讯(曹婷婷)每到中国的新年,一到生肖话题,各种笑料就频出了,毕竟是考验各家老外们设计功底的时刻。这些年来,自从主打中国市场,在中国元素上这事让不少老外栽过跟头,留下笑柄。所以,即将到来的狗年,不知道经过多年磨练的钟表大佬们表现如何?
总体而言,相比很多动物本身的形象局限,狗是十二生肖中比较温和的动物,也没有太多禁忌,和人类相处融洽,所以只要不出大意外,至少在设计上并不太容易踩到雷区,所以今年老外们的表现,还算稳定。
我们来一一看看各家都是怎么做的吧。
首先是伯爵,做了一块手工打造的珐琅表,也是Altiplano生肖系列的第五件作品,这块表限量38枚。伯爵介入生肖表的设计,是从2012年开始的。
这块表出自珐琅大师Anita Porchet,在设计狗的造型时,她首先依照设计草图用金丝勾勒出形象轮廓,以特制粘胶固定,划分出无数个小格,作为珐琅颜料的填色依据。上色完成后,将珐琅放入烘炉中,在超过800℃的高温中反复烘烤,随后将表面打磨压平,涂上一层透明珐琅。
所以我们能看到细微的色泽差异和逼真的毛发质感。
“每一只生肖瑞兽都有独特的个性气质。描绘它们时,我试图摆脱其外在形象的束缚,用心感受亚洲文化。”Anita Porchet说。
而宝玑选择的还是Classique经典系列,7145戊戌年生肖腕表,全球限量8枚,而且每块表都有一个独立编码,从1/8至8/8。
“8”很有中国意味,宝玑这么做当然有原因。这块表用的是浮雕技艺,选择原产中国西藏,象征神秘、高贵与自然的古老犬种——松狮。还好宝玑的设计师一改松狮往常一脸悲苦表情,让它看起来更温顺、俏皮与灵性。
宝珀Blancpain尤其聪明,一直以来都以中华年历表来作为生肖表的载体,特别适合中国市场。这次推的限量版腕表,用的是45毫米直径铂金表壳,表耳下方用了宝珀专利性设计的5个隐藏式调校按钮,也是考虑到手表设计上的线条美。
这块表集合了宝珀Villeret系列所有的经典标识,如双层表圈、大明火珐琅表盘、镂空柳叶形指针、指示标准日历的蛇形蓝钢指针等。
这块中华年历“吉犬”腕表限量50枚,上面刻了生肖狗图案。另外,这块表也有非限量的普通款式,是红金款。
至于雅克德罗,一直以来和中国市场关系密切,不会错过这个表现机会的。
这次推的是灵犬时分小针盘和金雕灵犬时分小针盘。前者的两幅自然主义风格的微缩画作,分别展现在直径35毫米的镶钻红金表壳和直径39毫米的未镶钻红金表壳上。第一款腕表糅合中式与西式风格,表现的是北京狗在牡丹花丛中与蝴蝶玩耍的场景。第二款是在岩石和植物组成的自然主义景观中呈现活灵活现的北京狗。
至于金雕灵犬时分小针盘,限量28枚,依靠颜色和材质营造对比感。例如,雅克德罗选了富含氧化铜的矿石——墨西哥“Sonora sunrise”赤铜矿来制作表盘上的圆盘。红色调在中国文化中寓意好运,与中式婚礼和春节的主色调呼应。
江诗丹顿今年推的是Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇最新作品,狗年腕表,这个传统也延续了很多年。
金表盘上雕刻的叶子装饰图案源自中国传统花卉纹样,主要工艺是大明火珐琅。
还有沛纳海,也算生肖表的老人家,从2009年开始,这已是沛纳海生肖表的第10个型号。这块戌狗限量版腕表,全球限量88枚,采用意大利传统“SPARSELLO”工艺镌刻,当然用的是手工雕琢。
这块表用的是P.9000自动上链机芯,完全由位于诺沙泰尔的沛纳海制表厂自主研发。机芯有3天动力储存。
最后,让大家轻松些,看最便宜的Swatch。
Swatch第一款中国新年生肖特别款腕表是在上个狗年即2006年推出,“金狗衔福”作为Swatch开启第二轮中国新年生肖特别腕表的第一枚,也是全新开始。
其实对老外来说,每一年的生肖设计从嘲笑中走来,也慢慢深入中国文化,这也是双方互相了解的过程。
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。