浙江宣传 | 网络流行语有怎样的前世今生

　　“我真的会谢”“栓Q”“瑞思拜”……这些话，你读懂了吗？

　　在今日，想要行走“网络江湖”，不懂几句网络流行语恐怕寸步难行。从在线聊天到发帖评论乃至直播互动，网络流行语已经全方位渗入网民在线活动，成为当代社会沟通交往的“必修课”。

　　网络流行语通常以字母缩写、谐音词、变体字、指代等形式来表达特定含义。对此，有人担心造成语言异化，也有人认为是正常的语言创造。

　　今天，笔者想“挖一挖”，网络流行语的背后究竟有怎样的前世今生，我们又需要关注些什么？

　　一

　　互联网是文化传播最好的载体之一。在网络文化图景当中，网络流行语无疑是鲜活又接地气的一个组成部分。而每一位网民，都可谓是其中的“造词工人”和“传播中介”。

　　或来源于文艺作品，或来源于新闻事件，或来源于社交媒体，某一个词语或短句，经由网民在重复模仿之下的多维立体式传播，就成为了分享生活、表达观点的重要语言载体。近年来，直播行业和短视频的兴起，更为网络流行语的快速生成和规模扩散提供了广阔空间。

　　网络流行语形式多样，大都具有语言简洁抽象、内涵直截了当的特点。因互动频率高、扩散效能强，其本身也在不断地创新：

　　有的以符号或字母为基础。世界上最早的网络流行语就是如此，1982年，卡耐基·梅隆大学教授斯科特·法尔曼创造了笑脸符号“:-)”。从20年前的“MM”“GG”“886”到今天的“yyds”“xswl”“u1s1”等，不少流行语都极其简洁地使用字母缩写或者谐音拼写，成为特定群体的“圈层化语言”。

　　有的在语义上进行延伸。“语言高手在民间”，网络流行语跳出语言学赋予文字的特定语言内涵，创新了中文表达的含义，制造出一批新词。比如“给力”“逆袭”“潜水”等等，都在中文汉字原义之外，形成了另类网络内涵，甚至逐渐走入词典、变为日常用语。

　　有的从事件或话题中衍生。大部分网络流行语往往起源于网络或社会事件，经由网民“玩梗”而不断扩散开来。这类流行语从语义上虽可以理解，但倘若不了解背后的事件或话题，就不能掌握完整含义。比如，最早来源于某电视节目主人公的一句“真香”，现在意思是先前下定决心不做某事、后来又自行反悔，脱离了原本语义。

　　二

　　语言是人与人之间沟通的工具，网络流行语在悄然之间通过网络沟通和现实沟通影响着我们的生活、“微改造”着这个世界。

　　比如，它们反映了时代特征，也形成了集体记忆。流行语不仅仅是一种语言符号的变化，更是时代发展的体现。网络流行语蓬勃发展的背后，是这个时代多元传播的表现。博客、微博、微信等社交媒体、交流平台的先后出现和流行，一定程度上塑造了“人人都有麦克风”“所有人对所有人”的新型传播格局。

　　不断变化的网络流行语，浓缩了一代又一代网民的群体记忆。每一个流行语在传播过程中，都以“微叙事”的方式建构了一段集体记忆。80后不了解什么是“记得回踩”，正如90后也读不懂什么是“求扩列”“躺列”，流行语早已纳入时代印记、成为群体专属。

　　比如，它们表达了社会情绪，也建构着民间话语体系。历史唯物主义最基本的原理告诉我们，社会存在决定社会意识。面对现实生活环境，网民往往通过使用网络流行语来表达情绪、传递情感，寻找共鸣和认同。不论是“小镇做题家”还是“打工人”，都是在表达对当下处境的群体感受，寻找与同类人的情感共鸣。

　　同时，互联网构建起一个新的公共话语空间，不同身份、不同年龄、不同地域的人都可以在其中对社会环境和社会价值发声，带来了民间话语权的崛起。比如近来关于“孔乙己文学”的相关热议，最初就来自于网友一句“学历是我下不来的高台，更是孔乙己脱不下的长衫”，在广泛传播之下引发社会对于青年心态、就业压力等更深入的探讨。

　　另一方面，小部分网络流行语也一定程度上冲击了主流表达，助长了群体对立。网络流行语符合当下娱乐化、碎片化的传播特征，以其短平快的特点迅速进入个体语库，活跃了网络生态。

　　长期使用这些语言，也可能导致当代人表达能力退化，干扰未成年人用语。如今一些五六岁的孩子，张口闭口是“老铁”“老六”“大聪明”等网络流行语，值得深思。一些流行语存在着语法错误等现象，其中有些还不免低俗、粗鄙，拉低了现代汉语词汇的下限。

　　小部分网络流行语在传播过程中，还被用于“贴标签”“划圈子”等，多少助长了群体之间的对立，加重了网络空间的戾气。比如在女性议题下，当前网络舆论场争论不少，一些女性网民会称部分男性为“普信男”，而一些男性网民则会反击部分女性为“小仙女”。这些流行语在微博评论区、豆瓣小组讨论中频频出现，一旦话题点燃情绪，“标签”就会满天飞。

　　此外，个别网络流行语甚至还具有抵制主流意识形态、消解主流价值观等消极作用。

　　三

　　网络流行语是一把“双刃剑”，剑用得不好，或将在无形之中对网络文化乃至社会文化产生影响，甚至影响一代人的精神风貌。合理规范、有序引导，乃是推动网络流行语长期良性发展的应有之义。

　　近朱者赤，近墨者黑。对于那些消极乃至不良的网络流行语，相关部门要及时“亮剑”，借助语义分析等新技术，加以适当的引导与规范，不能让变了味的网络流行语肆意横行；对于那些符合社会主义核心价值观的网络流行语，可以鼓励使用。此外，笔者还有三点想法。

　　多主动创造正能量流行语。官方和主流媒体在用语方面扮演着“文化向导”的角色，需要主动贴近网络文化生态，抢占网络话语体系高地，多创造“声入人心”的正面流行语。在这方面，近些年来主流媒体正有意识地使用“网言网语”，创造了一批如“大白”“逆行者”等充满社会正能量的流行语，受到大众欢迎。

　　多有意识筛选优化流行语。语言有自我净化的功能，网络流行语必须接地气、有品味，否则只能行而不远。一些违反公序良俗的负面流行语出现时，相关部门和平台要及时监管，对发布、使用相关负面流行语的网民进行提示，情节严重的内容可酌情删除。同时，新闻报道、教科书等也应带头示范，使用规范语言，抵制低俗网语。

　　多关注解决背后的社会问题。从现象回归本质，将网络流行语放在网民成长、社会发展和国家治理的背景下来观察，关注背后的网民情绪和社会心理，并加以精准施策。比如针对“内卷”“躺平”等流行语，聚焦青年群体发展的现实困境，在就业帮扶、劳动保障、住房供给等方面，为其提供更精准有效的政策支持。

　　不论是稍纵即逝抑或是历久弥新，每一句网络流行语，都值得我们去关注与思考。毕竟，选择一种语言，就是选择一种生活方式、一种文化氛围。