“在2007年年底之前，将该化工园内企业关停转迁完毕”。政府部门这一结论性的决定，使位于杭州萧山区的我省首家乡镇化工园区，因对周边环境污染严重，终于走向关停之路。

　　日前，杭州市萧山区政府对辖区内南阳化工园的13家企业作出了限期治理的决定。

　　6月15日下午，省市人大执法检查组来到萧山。萧山区政府向人大代表表达了坚决治理污染的决心：对违法排污企业，一次停电、二次停产、三次停业；今年内封掉所有沿江排污口……

　　正当我们为污染钱塘江的罪魁祸首终于得到整治，浙江母亲河终于得到保护而额首相庆时，一股股带着浓重辛辣味的化工污水，竟然还在夜幕掩护下，肆无忌惮地排向钱塘江……

　　6月20日深夜，本报记者在当地村民的指引下，对南阳化工园区的排污杀了一个回马枪。

　　深夜江上涌动褐色污流

　　6月20日深夜，一轮圆月正上中天，月光清澈。我们的车子刚刚进入南阳化工园区，就闻到了一股刺鼻的臭味。

　　化工园区道路两旁的工厂里，灯火通明、机器轰鸣。

　　记者想起刚才坞里村村民韦东英打来的电话，“今天晚上他们又在偷排了，我在村子里就能闻到很重的辛辣臭气，我完全能想到现在钱塘江上一定又是污浪滔天的样子，我都已经看习惯了。”

　　23点20分，村民韦东英领着我们赶到了钱塘江边7号坝。

　　空气中弥漫着一股辛辣味。韦东英说，“他们已经排过(污水)了，今天晚上有风，有点散了，不过你们闻闻，还有一股子辛辣的臭味，里面有氨。”

　　光线很暗，但借着打火机微弱的火焰，我们还是看清楚了江水呈现的浓重褐色。坝上残留着污水过后的沉淀物，不是很厚，但湿漉漉的。坝沿上不时还翻起几个水泡，褐色的江水鼓着污水粘稠物，在翻涌。

　　23点50分，微弱的月光下，顺着钱塘江江岸，我们来到3号坝前。韦东英指着正在排放的污水说：“这里排出来的是红的，那边就是黑的，是刚刚才排放的。”

　　顺着韦东英手指方向，记者看到一股股夹杂着刺鼻酸臭味的黑水正从排污口翻滚上来，涌出江面，与先前放出的红色污水形成了一道明显分界线。

　　韦东英告诉记者：“天一暗下来，这个排污口就放水(指污水)，一直到第二天早晨才停，有黑色的、红色的，有时候是黄的、绿的。”

　　这里的情景触目惊心。由于污水的侵蚀，排污口边的水泥墩柱都已坏掉，石坝边的钢筋也裸露在外，水泥、石头全部被氧化。

　　韦东英说：“以前放污水后，鱼就在那边翻白肚，现在(连鱼)都没有了。”韦东英习惯性地举起随身携带的相机，拍下了眼前的一切。