在日前发布的单一季度流行语——“中国流行语2005春季发布榜”上，“温州鞋”与股权分置、新股询价、民营航空、“毒丸”、上证50ETF、统一指数、稳健的财政政策、中储棉、减免农业税等被列为中国2005年第一季度十大财经流行语。

　　品牌专家指出，温州鞋这次入选财经十大“流行语”，一是由于去年9月西班牙埃尔切发生的引起各方关注的“烧鞋”事件，成为一个“长效话题”，在今年第一季度仍旧被延续着，二是由于今年3月发生的“俄罗斯拉鞋事件”所带来的“轰动效应”。对于温州鞋来说，都是“被动”的，前者，与“廉价”有关，后者与“灰色清关”有关，对温州鞋的整体品牌形象并不是正面的，都不是有意为之的事情。这种入选有几分难以言说的尴尬，却真实记录着温州鞋走天下的一路波折与坎坷，也多少映射出中国中小企业国际化经营之路的艰涩与困境。

　　大军压境 兵临城下

　　如果说俄罗斯市场是个特例，那么发生在2004年的“西班牙火烧温州鞋事件”，却可以真正反映出温州鞋商在海外市场上面临的困境。

　　西班牙埃切尔市，当地时间2004年9月16日傍晚7点多，数千市民在“我们要吃饭，我们要生存”、“中国人滚出去”的口号声中，将价值数千万元的温州鞋付之一炬。

　　埃尔切市素有“欧洲鞋都”之称，几乎所有市民的工作都和鞋业有关。但精明的温州商人来了之后，50%以上的当地鞋厂被迫关闭，失业率非常高。温州鞋商能吃苦、善经营是出了名的，但埃尔切制鞋业协会提供的一些资料也显示：中国鞋商普遍不遵守西班牙政府规定的营业时间，星期天和节假日也营业，有时候甚至半夜也卸货；还有少数中国鞋商雇佣黑工等，这是当地法律所不允的，引起当地政府和居民极大不满。

　　温州每年制鞋企业由内贸转向外贸或兼顾外贸的企业在以20%-30%的数量递增。对比之下在欧盟，制鞋业日薄西山，制鞋工业成为夕阳工业，一再萎缩。从业人员逐月锐减。行业的迅速萎缩已严重地影响到社会的稳定，成为引发各种社会矛盾的诱因。

　　温州鞋商对事件的反应如何呢？“这是经济全球化带来的麻烦，西班牙人没有想到对手来得如此之快。”温州市工商联副会长陈国荣分析说，原因的本质不全在价格。他认为造成西班牙埃尔切鞋业危机的根本原因在于，当地制鞋业无法同质优价廉的外来鞋业竞争这一事实。

　　同时他也说，这是埃尔切发出的警示。价格的巨大差异是欧洲鞋的不可承受之痛。中国鞋更应该警惕并积极应对具有“合法”色彩的技术性贸易壁垒。