开夜班车的杭州的哥刘伟碰上难题：乘客说要到古荡路去，可目的地却是在莲花街。“我开出租车时间不长，只知道城西有个莲花街，但说要到古荡路，我在古荡新村里转了好几圈，没想到这两个是同一条路。”

　　昨天上午，记者到现场进行了核实。城西文三西路往竞舟北路方向，有块道路指示牌悬在半空中，标注有古荡路。路边，却没有看到古荡路的路牌，相反，莲花街的道路指示牌却非常显眼。

　　住在莲花新村的李大爷说：“道路一开通，我就发现这路名不对，还向街道反映过好几次。”在莲花街开水果店的余老板说：“时常有人来问我古荡路怎么找，其实他明明就站在这条路上。”

　　西湖区地名办公室主任邢峰向记者解释说：现在的莲花街原先仅是条小区通道，去年背街小巷改造后，考虑到路两边商铺众多，必须有个地名，于是由地名办牵头，召集莲花社区居民开会，由大家来投票，最终选定了“莲花街”这个路名。至于古荡路，那是城市规划时暂定的路名，出现在指示牌上大概是一时疏忽。“我们已经和交警部门协调好了，很快将道路名称统一标示为‘莲花街’。”