新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 国内 | 国际 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
浙江高层动态 | 浙江新闻 | 杭州 | 宁波 | 温州 | 绍兴 | 嘉兴 | 湖州 | 金华 | 台州 | 衢州 | 丽水 | 舟山 | 平安浙江 | 浙江概况
  您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 各地新闻联播 > 杭州 正文
文字: 大  中  小     打印 

土耳其学生在杭驾考遇麻烦 理论考试不能带翻译

www.zjol.com.cn  2006年04月24日 11:38:39  浙江在线新闻网站

  来自土耳其的留学生,在杭州考驾照时遇到“大麻烦”,理论考时不完全认识中文,又不能带着翻译。

  他们来中国仅一年,但已准备在杭州创业。看着身边同学都会开车,便尝试着学驾驶。3月初,2人在某驾校报名考试后,因中文水平有限,又不懂其他语言,所以特意向有关部门咨询,理论考时能否带翻译。当时,答复是可以的。但4月10日,两人带着翻译去考试,不料却吃了“闭门羹”。考官说,根据规定,不能带翻译应试。

  “语言不通,就要拒绝我们考试吗?”土耳其朋友不解。

  对此,省公安厅交通管理局车管所表示,带翻译应试驾照理论考情况不多见,公安部对考场纪律有要求,禁止带翻译应试。为减少语言隔阂,省公安厅去年10月推出国际上使用最广泛的中、英、日、韩、法、俄、德、意、阿拉伯等8种语言的理论试题库,报考者只需在考试报名时预订,考试时就能以熟悉的语言流畅答题。而此外的其他语种试题,包括中国部分少数民族的俚语,目前试题库则无法提供。

  这些人在省内就不能考驾照了吗?车管所负责人表示,只能建议他们暂缓考试。他们会对日常考驾照中出现的语言进行调查,如果部分小语种使用较多,那么也会考虑在下一次系统升级时,予以增加这种语言的理论试题库。

  尽管如此,交警部门还是希望外籍人士最好掌握中文或英文。“虽然行车标识已与国际接轨,但路面路标还是以中英文为主,如果司机不懂这两种语言,开车时还是会遇上麻烦。”


来源: 青年时报  作者: 张晶  编辑: 朱小燕

相关稿件
·双休日增设驾考第一天“上班族”来的并不多 2006-04-09
·年后驾考杭州用路考仪“电子考官”对考生更公平 2006-01-19
·考官一严肃考生头发晕 杭驾考三方会诊"考试症" 2005-12-07
·昨晚驾考"第一夜" 首考通过率79.78% 不降反升 2005-08-02
·杭州机动车首次夜考八成过关 2005-08-01

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
 浙江盘点 更多 
·【新闻鲜晨多】9月2日:温州一酒吧上演色情脱衣秀 露点照片疯传网络
·【新闻鲜晨多】9月1日:账上800多万仓库却空空 温州红十字会的钱去哪了?
·【新闻鲜晨多】8月31日:浙江清算药品“回扣门”事件 百余名医生被约谈
·【新闻鲜晨多】8月30日:三天温州存款狂减372亿 揭秘银行存款暗战内幕
·【新闻鲜晨多】8月29日:暗箱操作还是审核有误? 温州一10岁小孩获准买经适房
 精品专题 更多 
·省政协主席周国富对话网友
·蔡奇对话网友
·姚克对话网友
 图说新闻 更多 
猪粪发电
猪粪发电
“农民工V2.0”的文化梦
“农民工V2.0”的文化梦
草莓苗上市
草莓苗上市
村邮站成“便民店”
村邮站成“便民店”
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
舟山公办学校 迎来六千民工子弟
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95