新华社杭州10月25日电 这是一起惨祸。在浙江省宁波市，一外来务工人员骑车把当地村民撞死后，因涉嫌交通肇事罪被警方刑事拘留。然而，令人意想不到的是，受害人家属不仅原谅了他，还多次为他向司法机关要求“法外开恩”。

　　近日，宁波市江北区人民法院依法作出从轻判决，以交通肇事罪判处当事人有期徒刑6个月，缓刑一年。

　　骑车撞人，八旬老汉不幸身亡

　　今年37岁的袁某从四川来宁波打工好些年了，家住宁波江北冯家村。7月中旬的一天傍晚，袁某下班骑电动自行车回家，将抵冯家村时，突然发现前面有一个老人正在横穿马路，他想绕过去，但不小心反把老人撞倒了。出事后，袁某立即拨打了“120”急救中心电话，使老人及时被送送至医院抢救，并在现场等候交警处理，还积极协助联系老人家人。

　　被撞的老人是冯家村村民冯某，79岁，在医院抢救6天后身亡。

　　警方对此起事故的责任作出了认定：紧急情况下，袁某采取了绕越的错误措施，导致电动自行车车头与冯某的身体相撞，应负全部责任。随后，袁某因涉嫌交通肇事罪被警方刑事拘留。

　　肇事者家境窘困，家属萌发恻隐之心

　　冯老汉不幸去世后，儿子冯善根等家属找到了袁某的家里，要求支付急救费、安葬费等赔偿。但他们发现，袁某一家十分困难，床上躺着病重的老父老母，袁某的妻子身体也有病，还有2个正在上学的孩子。一家人主要依赖袁某一人的打工收入，一旦袁某入狱，他们的生活就无法维持。

　　附近的邻居说，袁某为人老实善良，住在冯家村好多年了，虽然贫穷但常帮邻居做点事。

　　冯善根说，失去父亲后自己非常伤心，但看到了袁某家里的情况，不由萌生了同情心。他和姐姐、妹妹商量该怎么办。“父亲不幸去世，全家都很悲痛，但将心比心，我们不忍让袁家多受一份痛苦啊！”

　　经过一夜的商议，冯家人达成一致意见，决定原谅袁某。冯善根说：“他撞了父亲，但并不是故意的，还尽力去救父亲。而且事情都已经发生了，即使严厉惩罚他父亲也不能复生，还不如原谅他，我们相信死去的父亲也希望谅解。”

　　象征性补偿双方谅解

　　就在袁某被刑事拘留的那天下午，冯善根全家一起找到了宁波市江北公安分局，提出和解要求，希望能给袁某和他全家一个机会，不要追究袁某的法律责任。在警方的支持下，冯袁两家签下了谅解协议：袁某拿出11500元作为象征性补偿，其他的医疗费、安葬费和精神损失费等都由冯家自行承担，并放弃追索赔偿的权利。

　　但是尽管得到了被害人家属的谅解，袁某的行为已经触犯了法律。宁波市江北区人民检察院还是对袁某提起了公诉。冯善根得知后，找到承办此案的检察官说： “我们全家人都已经了解了袁某的情况，他家不能没有他，希望检察官能给袁某一次机会。”检察官告知他们，当时的抢救费用就达2万多元，加上一周的治疗费、安葬费和精神损失费等，根据以往案例，他们至少可以拿到15万元的赔偿金。

　　但是，冯善根及家人的态度很坚定，他们说：“袁某家能量力而行出些赔偿金就够了，别的钱我们不要。”

　　此后，江北区人民检察院对袁某及其家庭情况进行了详细的调查，证实了被害人家属的说法，于是向法院提起了从轻、减轻处罚的建议。昨天，经江北区人民检察院提起公诉后，江北区人民法院一审作出判决，认定袁某有自首情节，法官采纳了并依法作出从轻处罚。

　　因被判缓刑，袁某又回到家人身边。他说，“冯家人的善良宽容，使我感受到人间的真情和温暖。现在党中央提出构建和谐社会，我也要将这份爱心传递给其他更多的人。”