浙江在线01月14日讯
昨天,记者走访了绍兴市区解放路上几家超市、商场的化妆品专柜,发现少数化妆品用中文标注了化妆品的名称及成分,很多化妆品采用了中英文混杂的标识,一部分进口化妆品直接用了英文或其他非中文文字的标识。除了明显能从外包装上看出用途的唇膏、睫毛膏外,另一些面霜、眼霜很难从外观上区分功效。绍兴市民陈小姐告诉记者,由于搞不清楚化妆品的成分和功效,在购买化妆品时,通常只能根据导购小姐的介绍,现场试用之后决定是否购买,很多时候买的化妆品也不一定适合自己的肤质。在一个化妆品专柜前,一位姓钱的女士还闹了个笑话,她把一款眼部卸妆液当成了面霜,钱女士说:“这些化妆品上全是看不懂的英文,都不知道是用来抹脸的还是擦手的。”
据了解,国家卫生部颁布的《国际化妆品原料标准中文名称目录》已从1月1日起生效,其中收录了《化妆品原料字典》中所有的化妆品原料名称,并且规定生产企业在化妆品标签说明书上标识化妆品全成分时,必须使用《目录》中的标准中文名称。