端午节即将到来,浙江省瑞安市一家食品公司推出一种可重复利用的无纺布环保礼品袋,供人们在品尝传统食品的同时增添环保意识。 新华社发
浙江在线05月15日讯
阿里巴巴总裁马云曾说过,自己最佩服的公司有两家,一家是星巴克,另外一家就是优衣库。因为,这两家企业都把事情做到了极致。这几天,如果马云看到了星巴克里开卖端午粽子,估计他的感触会更深。
餐饮行业中,口味是一种非常讲究的东西。洋餐饮若想在中国扎根开花,除了本身的独特风格外,当地顾客的口味也需照顾周全。于是,也就有了洋餐饮的“本土化”策略。
“洋粽子”试水民俗节
喜欢泡咖啡馆的方敏,前天在星巴克西湖天地店发现“端午粽”,“若不是亲眼看见,还真难以想象这是纯北美血统星巴克的杰作。”
与传统糯米粽不同的是,这种“洋”粽子的外层由冰皮制成,有咖啡、芒果和红豆三种口味。每个重量45克,售价11元,8个装的礼盒装则需98元,远远高出市面上的普通粽子产品。服务员很热心地介绍,这个单品最近卖得很好,如果量大的话,要提前预订。
星巴克负责媒体联络的励静小姐介绍,这是星巴克首次在中国内地市场涉及端午商机,也是其贯彻本土化战略的最新进展。据介绍,星冰粽今年只在江浙沪三地门店有售,仅在4月16日~5月28日的端午期间“试水”,投放总量2~3万盒。以每盒98元计算,将为星巴克带来200万~300万元的销售收入。
咖啡杯外的“中式”变奏曲
从去年10月起,星巴克密集的中国本土化战略拉开帷幕。“除了咖啡等主打产品要保持星巴克原汁原味外,星巴克的食品和其他饮品都可以本土化。”励静表示,在中国,为消费者度身定做的新产品近年来屡屡面市。
于是就有了一系列咖啡杯外的变奏曲。除了星冰粽,之前星巴克还出过中秋月饼、芒果鸡肉卷、豆腐蔬菜卷等等,去年还尝试在华南市场上销售当地口味的“彩椒蘑菇包”,并开始在全国多个地区陆续推出低价早餐,茶拿铁、豆奶等品种一直保留至今。
另外,一些融合中国元素的特色商品,如随行杯、马克杯、生肖储蓄罐等也成了盈利的增长点。
在星巴克最新发布的季报中,当季主营业务同比下滑7.6%,好于前一季度9%的下滑。而上述这些,正是星巴克扭转客流下滑的策略之一。
洋餐饮纷纷打中国牌
近年,包括麦当劳、肯德基等在内的国际餐饮巨头连锁,都积极在华推出本土策略。从最初的羞答答,到最后的大肆宣扬,这一改变让他们从中看到了另一股市场潜力。
肯德基在打品牌过程中也注重“本土化”。如今,从安心油条到粥类,从港式奶茶到川椒口味汉堡,肯德基不仅认可了中式产品的地位,还将其作为肯德基本土化的“先锋队”。
再来看看哈根达斯,虽然其不承认冰淇淋火锅的产品概念是源自中国火锅,但那搪瓷火锅中,红色桑果酱和褐色巧克力酱,与中国的鸳鸯火锅如出一辙啊。它的“团圆”系列冰淇淋月饼,这两年来也抓住了很多顾客的胃口。此外必胜客的拳头产品“比萨”,其中一款有个中国式的名字“蜀中大将”,选料口味都颇具四川特色。
市场说法各异——有的说他们不洋不中,有的感觉本土化过了头,但不管怎样,他们的市场依然巩固。虽然受金融危机影响,但麦当劳、肯德基、星巴克、必胜客等,去年在国内的销售都呈现增长,而且今年都有再开店的扩张计划。