在很久很久以前,也就是中国的汉代,我们阿拉伯人就沿着闻名世界的丝绸之路踏上了中国这片神奇的土地。现如今,我现在又在号称“丝绸之乡”的杭州读书深造,有人会说这是巧合,但我更愿意相信是一种缘分。因此,我想把我的中国之旅命名为:“丝路之梦”。
其实我小时候就跟中国很有缘,那时候我常常跟在我们国家工作的中国医疗队接触,虽然没能和他们学汉语,但是他们作为白衣天使的救死扶伤的精神不仅感动了我们,而且使我对中国产生了浓厚的兴趣和好奇心。从那时我就决定长大以后一定要来中国学习医学。
为了能在中国学医,1997年就来到了泉城的山东大学中文系学了一个学年的汉语,在天津医科大学完成了本科硕士学业,我在这条由一个个梦想串接而成的旅程上一路走来,已经十年有余了,终于来到了我最理想的又是最好的学校——浙江大学。
其实汉语对我来说永远是一个谜,它就像一美丽的女子那样,它即迷人,可又常常使我迷惑!那么,怎样才能抓住它的心呢?!
刚开始学汉语的时候,我总是“鹦鹉学舌“,那样我虽然学到了汉语的发音,第一年的刻苦学习又对我掌握汉语语法有了很大的进步,但是我仍然无法理解其背后的传统和文化。
随着我在中国生活时间的延长,我深深的体会到,语言就是文化,要想真正把一门外语学到家,就得深入到社会里去,要从生活中来到生活中去。我想对每一位学汉语的外国留学生说,只要你有一顆热情又真诚的心,其实大街小巷的每一位中国人都是你的老师。子曰:“三人行必有我师”就是我的座右铭,那么当然了,咱学什么都一样,我认为最重要的又是前提条件就是要有兴趣,子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”嘛!
我发现不仅是医学,其他学科也一样,都与中国文化有着密切的联系。比如,我们医学界里有:“天人合一”、“阴阳五行”,等等都蕴含了丰富的中国文化和哲理,它们对我的专业学习以及对我学汉语的提高产生了很大的影响。
自从来到中国,这里悠久灿烂的文化就深深吸引了我。从阅读国学经典到了解市井民俗,从难以沟通,到现在也能跟朋友们山南海北的神侃。我知道了纪念屈原要包粽子赛龙舟;利用下班时间为老人测血压叫学雷锋;有一次我甚至客串了把主持人。这一切一切的经历都让我对中国更加迷恋。
每当我学会新的汉语词语的时候,我就会发现自己知道的太少太少了,中国的语言文化博大精深,我真想向苍天再借五百年,把中国文化学到家。
我和汉语这一美丽女子的热恋还要继续下去,直到真正揭开它神秘的面纱。
汉语啊!如果我还有重新选择的机会我还会对你说“我爱你“,如果一定要加上一个期限的话,那么我愿意说是”一万年“!
(作者为也门留学生、浙大医学院博士研究生)