中国日报社总编辑朱灵（左）与浙江省委常委、宣传部长茅临生揭幕创刊号。

　　浙江在线09月29日讯秋天悄然降临了，这是一个收获的季节。昨日，浙江第一份全英文新闻周刊《Zhejiang Weekly》正式创刊，浙江与世界又多了一个相互了解的窗口。此前，中国日报社和浙江日报报业集团正式达成协议，结成全面战略合作伙伴。省委书记、省人大常委会主任赵洪祝为此专门作出批示。《Zhejiang Weekly》的创刊，标志着两大集团的战略合作迈出了重要的第一步。

　　创刊仪式昨日上午在浙报集团举行，省委常委、宣传部长茅临生，中国日报社总编辑朱灵出席了创刊仪式并作讲话。浙江大学党委书记张曦发来贺信。

　　昨天上午，天还下着微雨，但这丝毫没有减退前来参加创刊仪式的中外嘉宾们的热情。读者代表、87岁的吴家礽老先生，甚至提前了半个小时赶到，期待着早点看一眼这新出炉的周刊。来自英国伦敦的Malcolm Hines先生也提前赶来了，他在杭州居住了3年，习惯了西湖的龙井和群山，对这样一份为有英语阅读需求的朋友定制的新闻周刊大加赞叹，“除了西湖外，周刊可以让更多外国朋友知道浙江，知道这里更多的故事和美景。”

　　中国日报社出版的《中国日报》是中国唯一进入西方主流社会的报纸，也是国外发行量最大的中国报纸，拥有国内人数最多和最具专业水准的英文新闻采编团队和国际化专业新闻职业水准。而作为中国十大传媒集团之一，浙江日报报业集团是浙江省最大的纸媒新闻集团，在省内拥有不可替代的品牌优势和资源优势。

　　在全球化背景下，浙报集团有开发高端读者资源和开启国际化发展通道的需求，中国日报社也有拓展和巩固浙江市场的愿望。于是两大报业正式达成协议，结成全面战略合作伙伴。经过一系列的筹备、模拟运转和试刊，中国日报社和浙报集团战略合作的首个结晶《Zhejiang Weekly》正式揭开面纱。

　　《Zhejiang Weekly》由专业团队倾力打造：海外游学多年、经验丰富的资深报人居中调度；师从名门、年少才高的青年精英担纲采编；国际顶尖外籍语言专家严格把关；全球知名视觉设计大师操刀版式。这份立足浙江、放眼全球的全英文周刊，将及时全面报道浙江社会经济和文化发展、浙商动态、风土人情、文化特色，为浙江打开一扇面向世界的窗口，让世界更加了解浙江。

　　周刊9月17日的试刊号已在杭城许多酒店、写字楼和英语培训机构中引起了强烈反响，1000份送至年底的赠阅周刊也迅速被读者电话预订一空。

　　正式创刊后，《Zhejiang Weekly》将随钱江晚报定向发行，通过报纸配送，到达在浙江居住、旅行或工作的外籍人士、外资企业的高端人士以及英语学习爱好者手中。

　　在条件成熟时，周刊还将随《中国日报》全球发行，真正走向世界。记者 董立林 韩兢/文 杨晓轩 李翔/摄