浙江在线11月11日讯 25岁的奉化小伙应益兴,对宁波方言情有独钟。前天,他历经3个月自费打造的“宁波方言网”出炉。他说,网站用于对宁波方言的公益推广,旨在让更多的新宁波人以及本地中小学生了解宁波话。
受老外说宁波话得到启发
应益兴今年25岁,说起创办宁波方言网站,他说这纯属偶然。今年7月份,他到海曙一家酒吧玩,碰到一位能说流利宁波话的埃及中年男子,这让他很是震惊。这位埃及人在宁波做外贸已有10年,现在全家人都过来了。
这位来自埃及的新宁波人启发了他:宁波作为一个商贸城市,拥有数百万外来人口,学习宁波话的需求一定很大。经过两星期的考虑,他决定自费创办一个“宁波方言网”。
从8月初开始,应益兴把家当成了网络公司,租用服务器、办审批,忙得不亦乐乎。
网站以音视频及互动为主要内容
记者在应益兴创办的“宁波方言网”http://www.nbyu.net/上看到,这是一个以方言为主的综合性网站,有上百个与宁波老话相关的歌曲、电影音视频,还有“方言论坛”、“老话情景会话”、“粤闽吴方言触类旁通”等栏目。
应益兴介绍,网站完全以宁波方言的公益推广为目的。“宁波方言网”以音视频分享及论坛互动为主,他认为这种新颖的方式一定能吸引更多的宁波话学习者。下一步,他打算与本地知名论坛联手组织一次方言歌手大赛。
专家:
方言和普通话之间并不矛盾
宁波大学人文学院前院长、知名方言学者周志峰教授非常支持应益兴的举动,但他同时提出了一个建议:创办人最好请一个宁波本地方言专家做顾问,定期对“宁波方言网”的文字、音视频教学材料进行检校,这样能保证信息的准确度。
对于宁波方言的推广会否冲击普通话的担忧,他觉得大可不必,“国家语委提倡写规范字说普通话,然而语言文化是多种多样的,语委从未规定说要消灭方言,因而这两者不矛盾。”