您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 专题聚焦 > 2016全国两会 > 最新要闻 正文
夏宝龙向媒体“秀”英文 显杭州G20东道主自信
2016年03月08日 07:36:25

  “Hangzhou,(is) the most beautiful and splendid city in the world。(杭州是世界上最美丽华贵的城市)”3月7日,在十二届全国人大四次会议浙江代表团开放团组会上,全国人大代表、浙江省委书记夏宝龙在回答香港媒体提问时,引用元代意大利旅行家马可·波罗曾描述杭州的话,展现G20举办地杭州的独特韵味。点击进入下一页点击进入下一页

  去年,在土耳其安塔利亚,中国国家主席习近平宣布,浙江省杭州市将于今年9月4日至5日举办G20第十一次峰会,并且将呈现给大家一种历史和现实交汇的独特韵味。

  7日的会场上,全国人大代表、杭州市长张鸿铭回答了媒体关于G20的提问。作为G20承办地的省委书记,夏宝龙既诗意又认真地再次回答记者的提问,“我要亲自回答这个问题,才能表达出杭州举办G20的信心。”

  夏宝龙从五个方面阐释杭州的独特韵味:

  “2016年峰会时的杭州,一定会呈现出千年古都、文化胜地的独特韵味。”夏宝龙介绍称,从唐代诗人白居易到宋代文豪苏东坡,从明清思想家章太炎到近代文学家鲁迅,杭州有着弦歌不绝、薪火相传的文脉。

  “2016年峰会时的杭州,一定会呈现出山水相依、湖城合璧的独特韵味。”夏宝龙说,杭州有西湖、富春江、千岛湖、西溪湿地等景点,具备湖光山色、鸟语花香的自然之美,落落大方、楚楚动人的精致之美,以及小桥流水、曲径通幽的典雅之美。

  “2016年峰会时的杭州,一定会呈现出流光溢彩、日新月异的独特韵味。”夏宝龙引用马可·波罗的话,称杭州是“世界上最美丽华贵的天城”。

  “2016年峰会时的杭州,一定会呈现出海纳百川、引领潮流的独特韵味。”夏宝龙说,杭州孕育了阿里巴巴等享誉世界的知名公司,打造了引领产业发展的特色小镇,集聚了国内外心怀梦想的创客。

  “2016年峰会时的杭州,一定会呈现出和谐友善、大爱无疆的独特韵味。”夏宝龙称,杭州有“最美妈妈”的惊世一托,有“最美司机”忍痛一刹,有“最美爸爸”勇敢一跃,有“最美大学生”万里献血等,“每一个生于斯、学于斯、工作于斯、生活于斯的人都为此感到自豪、感到骄傲。”

  “杭州具有办好G20峰会的实力。”夏宝龙表态,杭州一定会让参会的各国代表们满意。

来源: 中国新闻网 作者: 江耘 编辑: 金斌
相关阅读
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96