您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 台州 正文
公证窗口找来手语老师当翻译
2018年11月22日 15:08:30 来源: 中国台州网-台州晚报 ​记者 洪纬州

  网友“花间月韶华”昨日@台州晚报:前两天,在我们路桥区的行政服务中心里发生了一件暖心事,一个残疾人士来办理公证手续,他是聋哑人,也不认识字。我们的公证员急中生智请来了一位手语老师,顺利地帮他办理了公证。

  记者核实

  网友“花间月韶华”是路桥的一个服装店主,姓张。说起前两天发生的事情,他要为行政服务中心工作人员点个赞。

  “那天我正好在行政服务中心办事。边上的办事窗口来了一个聋哑人,他在家人的陪同下来办理放弃继承权声明公证。”张先生说。

  根据公证程序规定,公证员需了解当事人本人放弃的意愿才能为其办理。对方不能说话,公证员尝试通过书面文字与其交流,但聋哑人不认识字。

  “聋哑人的家人只会日常的手语,无法通过手语翻译公证中比较专业的文字。”张先生说,事情眼看陷入了僵局。看着着急的王某一家,公证员先安抚好他们的情绪,同时通过多方努力,找来了一位手语老师。

  办证过程中,公证员了解了当事人的基本情况,并为其介绍公证流程、被继承人遗产情况以及放弃继承的注意事项。每一个步骤,公证员都耐心讲解,并通过手语老师转述,生怕不能解释到位。

  最终,在确认当事人放弃继承权为自身真实意愿后,公证员将相关公证资料放在他面前,让他签字、捺指印,顺利地将公证书交到了当事人的手上,为这“一波多折”的两个小时办理过程画上了圆满句号。

  “那个聋哑人激动地向公证人员竖起大拇指,并用手语不停地表示感谢。”张先生说,这样的办事态度,还是蛮温情的。

标签: 公证员;聋哑人;手语老师;花间月韶华;办理;公证手续 责任编辑: 金晨
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有