提问：提到科学，比如物理，你想到了什么？

　　是一串公式，比如s=vt、G=mg、P=W/t、I=U/R？还是记不清楚的单位，比如安培、开尔文、摩尔、坎德拉？

　　无数的物理概念看起来既复杂又“冷冰冰”。当被小朋友们提问时，许多家长都会分外“头大”。而在科学家的帮助下，一个充满趣味的世界可以呈现，为困窘的家长解决难题。

　　近日，西湖大学俄罗斯籍科学家阿列克谢·卡沃金撰写的系列科普小说中文版正式面世。首先推出的部分，是《安可乐和职业赛车》《安可乐和量子计算机》两本分册由浙江教育出版社出版。著名物理学家、中国科学院院士、西湖大学创校校董会成员潘建伟推荐《安可乐和量子计算机》时说：“真是一本有趣的好书！”

　　阿列克谢•卡沃金

　　红发女孩安可乐

　　制造量子计算机的小“特工”

　　安可乐是是一位红色头发的女孩。

　　在《安可乐和职业赛车》里，安可乐的哥哥是著名的赛车手，每半个月都会有一场比赛。安可乐和爸爸妈妈经常会去各个国家，支持安可乐的哥哥比赛。有一次，安可乐发现，有非常恐怖的事情要发生。哥哥车队的竞争者为了赢得比赛，想要制造一场意外，让哥哥及队友比赛过程总撞车。安可乐想办法，拯救了哥哥。

　　在另一个故事《安可乐和量子计算机》中，安可乐进入了新学校。她结交了很多新朋友。但安可乐发现学校里出现了问题，她室友弄丢了爸爸写来的信。安可乐像一个私人侦探一样，展开调查。在这个过程中，安可乐学到了密码学——密码学就是用来保护我们的邮件、电话等信息的学问。最终，她甚至还学会了制造一台量子计算机，成为了一名小“特工”。

　　重量级物理教授

　　写一套给小朋友的丛书

　　卡沃金是西湖大学国际极化激元研究中心主任，主要研究方向为光物质耦合物理和固体物理理论及实验研究。尽管研究领域听起来“高深莫测”，英国女孩安可乐的系列的故事，却是正宗写给中小学阶段的科普读物。

　　《安可乐和职业赛车》是这套丛书的第一本。5年前，有朋友邀请卡沃金对F1方程式（世界一级方程式锦标赛，简称F1）中的科技做一做科普。从没看过赛车的他因此前往现场看赛车，实地和赛车手和技术工作人员交谈，研究了F1的历史。也是因为这个邀请，卡沃金脑海中萌生了故事主角的样子：一个和自己当时10岁的女儿年龄相仿的女孩——安可乐。在写完故事后，卡沃金和出版方还一起邀请了8位艺术家，创作了插画，于是就有了这套丛书图文并茂的雏形。

　　既然赛车可以科普，那物理呢？

　　卡沃金顺理成章地想到了自己所在的量子领域，把量子计算机设定为又一主题。于是长大了1岁的主角安可乐，在《安可乐和量子计算机》中走入了和当代生活息息相关的量子物理。这一本的插画，卡沃金请来了自己很喜欢的艺术家Oleg Pakhomov进行创作。

　　这个系列最初由卡沃金以他的母语俄语进行撰写，而后被翻译成了英语、德语、日本语、西班牙语。

　　深入浅出做科普

　　让孩子们看懂量子物理

　　翻开这套系列丛书，卡沃金轻快有趣的文笔，能让我们轻松跟着安可乐去“探险”。但更引人的要属小说中穿插的科学概念科普，无论大朋友小朋友，在阅读后都能有所裨益。

　　比如，该如何理解“量子比特”、“量子计算机”和“量子测量”？

　　在《安可乐和量子计算机》中，安可乐的爸爸提出了比拟：“经典计算机中，0和1来回输入输出，就像在一家大工厂里面，我们装苹果汁的玻璃杯和草莓汁的玻璃杯用传送带进进出出。进来、出去、交换，但是绝对不会混合在一起，每只玻璃杯里不是苹果汁就是草莓汁，没有其他东西……量子计算机就不一样了。我们的玻璃杯一旦有序地进入量子工厂，量子工人就马上将果汁混合起来……把产品运送给客户之前，工厂还要再实施一项神奇的操作，称为量子测量。有个工厂管理人员，手上拿着一支魔杖，他用魔杖一碰玻璃杯，混合物就变成了单纯的苹果汁或草莓汁。”

　　科学，并不高冷。卡沃金以一个科研人的自觉，通过一个小女孩的趣味故事来讲述科学，让科学走近大众、向社会作好科普。据悉，最近，卡沃金刚刚完成的新故事《安可乐和冠状病毒》，也在找寻觅合适机会出版。