多国语言喊话“不离义 不聚集” “老外”不见外 齐心来抗疫

　　“非必要不离义！非必要不聚集！”8月7日下午，在江东街道鸡鸣山社区，一支由也门、阿富汗、荷兰等外籍居民组成的国际志愿者队伍，顶着烈日在社区巡逻。他们手举大喇叭，“切换”着汉语、英语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、波斯语等6国语言，向居民宣传防疫知识。

　　来自阿拉伯的卡森来中国工作生活已近15年，2016年来义乌后一直在鸡鸣山社区当阿拉伯语老师。不仅是宣传防疫知识，清村扫楼、协助核酸检测、帮忙配送生活物资……疫情发生以来，社区里到处都能看到他活跃的身影。“只要社区有需要，只要我能帮上忙，我就来。”

　　“我能来社区参加抗疫吗？有没有我能帮上忙的？”来自阿富汗的丽娜今年刚满18周岁，来义乌已6年有余，疫情发生后，她主动来社区报名当志愿者。她说，她非常热爱义乌这座城市，早已把这当成是自己的家乡。此次疫情来袭，她看到抗疫一线志愿者勇敢逆行后，更加感觉到这座城市的温暖，也更加坚定了通过志愿服务回馈这座城市的决心。居民看到她忙前忙后，纷纷竖起大拇指，称她“超出年龄的懂事”。

　　“我们社区有来自74个国家和地区的境外人员共1388人，都说疫情防控不分国籍，可当社区防疫遇上‘老外’，语言不通怎么办？怎么向他们讲解防疫政策？这时候外籍志愿者起了大作用。”鸡鸣山社区有关负责人说，在鸡鸣山，像卡森、丽娜这样的外籍志愿者还有许多。在这样特殊的时期，不同国籍、不同肤色、不同语言的志愿者挺身而出、守望相助，为守好社区的“小门”奉献着自己的力量。