开栏的话：40年激情澎湃，40年日新月异。为庆祝改革开放40周年，本报今起推出《图说40年》专栏“对照”系列，通过新老照片的对比，反映改革开放40年来之江大地的华丽蜕变。用图片回首来路，以光影彰显初心。首篇聚焦舟山城市交通的变化。敬请垂注。

　　浙江在线11月23日讯（浙江在线记者 杨朝波 尹海木 余若望 摄影报道）浩瀚的东海上，舟山群岛似一颗颗明珠散落在洋面上。然而，长久以来，因孤处海中、交通不便，舟山发展受到制约。跨海登陆、直达彼岸，是世世代代舟山人的梦想。随着改革开放推进，浙江交通的发展不断提速。2009年12月，舟山人翘首企盼的跨海大桥终于全线通车，这使舟山更紧密地融入长三角经济圈，迎来了发展新机遇。如今去舟山可驱车直达，跨海大桥已成为舟山发展新引擎。

　　图为当年金塘岛大浦口客运码头乘客排队等候摆渡的情景。 拍友 姚峰 摄

　　如今，跨海大桥带来的红利让舟山这座“千岛之城”向着更高更远的目标进发。图为西堠门大桥夜景。