潮声丨来武当修行的“洋弟子”

　　NBA新赛季最令人惊艳的球员，马刺队的文班亚马毫无争议占据一席。

　　此前饱受伤病困扰的他仿佛脱胎换骨一般，以MVP级表现率队豪取4连胜，斩获西部周最佳球员殊荣。

　　几个月的时间里发生了什么？在评价自己的休赛期行程时，这位篮球巨星把在少林寺的经历排在了第2的位置。

　　回忆休赛期行程中，文班亚马将在少林寺的经历排在第二位。 图片来自网络

　　今年夏天，文班亚马竟跑到中国河南少林寺闭关10天。在社交平台的照片中，他剃光头、着僧袍，一招一式有板有眼，还考过了“少林一段”段位，成了首位拿少林武术认证的NBA球员。等他回归球队后，就好像突然被打通了任督二脉。他曾公开表示，这段经历激发了他的身体潜力，心态也更好。

　　文班亚马并非个例。这些年，越来越多外国人漂洋过海，来中国寻找身心平衡的密码。光是武当山，每年就有超过1000万海内外友人来习武养生、游历问道。

　　前不久，潮新闻记者从杭州飞越千里抵达湖北十堰，再辗转来到武当山。一路上，总能看到穿着道袍的外国面孔行色匆匆，路牌、商店等都标注着中英文双语，景区、民宿等地还有外币兑换点，这座千年仙山早已备好“国际通行证”。

　　穿着道袍修行的洋面孔

　　收纳“洋弟子”的武馆大多散落在半山腰，经人指引，我们沿着山间的石阶，穿过密林，走访了武当道家养生院、北游书院……仿佛闯入与世隔绝的隐居地。

　　天未破晓，武当山尚未开门纳客，山林间已响起急促的脚步声。一群身着道袍的外国身影呼啸跑山，踏过青石板路，呼吸着山林清气。他们步伐矫健，我们奋力追赶仍难望其项背。

　　跑至山间空地，修行便正式开启。扎马步、舞长剑、打太极、调呼吸……师父们因材施教，为每位“洋弟子”量身指导。遇上“鹤形养心功”“虎形养肺功”这类晦涩招式，他们就在笔记本上画动作小人，以虚线标注路径、箭头指明发力点；对着“气沉丹田”等心法要诀，他们用手机翻译软件，逐字揣摩东方养生智慧。土方法往往有奇效，短短数日，不少人已能将招式练得行云流水。

　　早起练功的“洋弟子”。 记者 周旭辉 摄

　　令人意外的是，武当山的“洋弟子”以90后、00后为主力，他们来自欧美、东南亚等全球各地。记者在采访现场碰到的，有第二次来武当山的90后法国女生玛露雅，有还在读书的00后奥迪诺斯，有刚来几天的德国小伙亚历山大，有来自美国的资深西医拜伦·穆伊，还有来自巴勒斯坦的勒卡亚·穆阿德……

　　除了每日的体能与武术训练，打坐冥想、修习茶道、研读《易经》《道德经》等也是必修功课。即便中文水平有限，他们也会用仔细标注，在玄奥文字中探寻“道法自然”的真谛。

　　“洋弟子”的文化课书籍。记者 周旭辉 摄

　　饮食起居的改变同样深刻。咖啡可乐被清茶豆浆取代，牛排烤肉让位于素食米粥，不少人还学会了亲手烹制中餐。吃完饭，还会用中文对记者说“慢慢吃”。偶有小病小痛，把脉、拔罐、针灸等传统疗法成了他们的自我疗愈选择，中国的养生之道算是被他们整明白了。

　　寒来暑往，日复一日的坚持，让这些海外修行者个个身材匀称、面色红润，精气神十足，让人看了着实羡慕。记者也忍不住学了几招。

　　驱使他们不远万里而来的，最初都是对中国功夫的热爱。有人痴迷李小龙、成龙影片中的飒爽英姿，好奇是不是真的这么厉害；有人在海外网络平台学过皮毛招式，渴望深究背后的文化逻辑；还有人借着免签旅游的契机邂逅武当，却被传统文化的独特智慧深深吸引，一待便不想走了。

　　武功不止拳脚

　　在山脚下的玉虚宫，一袭道袍的“杰克道长”正在舞剑，身姿飘逸。这位90后美国人，已在武当山修行15年，是武当“三丰派”第十六代传人，今年，他拿到了外国人永久居留身份证“五星卡”。

　　杰克自豪地向记者展示自己的“五星卡”。记者 周旭辉 摄

　　从小是“中国迷”的他，最大的梦想就是来中国学功夫。一次偶然的机会，他在海外网络平台看到一则武当山开设国际班的新闻，便毅然只身前往。初到中国，虽然语言不通，但是热情未消。他渐渐发现，武当功夫不仅能强身健体，更能滋养精神世界。如今，喝茶、吹洞箫、写毛笔字、学中医已成为他的日常。

　　“这么好的文化，我要更多人看到。”借助短视频平台，杰克向全球网友展示自己热爱的武当文化，有许多国外的习武爱好者慕名而来，还有数千名海外学员跟着他在网上学习。最近，他计划在中美两国各建一所文化交流中心，让弟子们 “能学武、能学文、能学艺术”。“很多西方朋友想来武当却没机会，所以我想把武当文化带回我的家乡美国。但是，我已经不能与武当山分离，这里是我的第二故乡，有我的家人和我的学生。”杰克说，他来中国是因为武术，但愿意留下来，是因为它背后的文化。

　　在玉虚宫，杰克正在舞剑。 周旭辉 摄

　　与杰克有同样想法的，还有90后法国人福禄。

　　在武当山的大湾村，金发碧眼的福禄正与“洋弟子”开展体能训练。此前，他在少林寺习武10年，后来被武当功夫的深厚内涵吸引，便来了武当山。今年是他在此修行的第6年。“少林重力量，武当重内涵，两者融合让我明白，武功不止拳脚，更藏着东方智慧。”他说。

　　在法国，福禄已经开设了两家武术馆，收纳200多名海外弟子，新的武馆也在计划筹备中。“许多弟子有武术基础，但更渴望学习传统文化精髓，实现修身修心。”他说，他常年往返中法两国，但是大多数时间还是待在中国学习，继续感受这些有趣的文化，再将其传播给更多人。

　　在法国，福禄正在教中国功夫。 采访者供图

　　在福禄的弟子中，有一位名叫巴斯蒂文的法国儿童漫画家。除了来武当山习武，他还收获了别样的感动。

　　习武期间，他看到中国小师傅们跑山时，跑得快的人总会折返队尾，背起年幼的同伴一同前行。他说，西方人更强调自我，但在中国，这种人与人之间的和谐互助，深深触动了他。回到法国后，他和福禄一起将武当经历创作成儿童漫画书《be water》，书中既有武术招式拆解，也有中国传统文化的小故事，让更多人了解中国武当的魅力和中华文化的底蕴。目前已被翻译成法语、德语、英语等多个版本，让东方智慧走进海外孩童心中。

　　福禄展示儿童漫画书《be water》。记者 周旭辉 摄

　　跨国对话在升温

　　或许是山上的外国人实在太多了，中国道长们也掀起了“学外语潮”。

　　“rise”“down”......在紫霄宫附近，武当“三丰派”第十五代传人顾师宁正用流利英语指导“洋弟子”打太极。这位曾经的高中英语老师，如今成了文化传播的桥梁。而在琼台附近，李俊老师正反复琢磨，如何用英文精准传递“引气归元”“龟蛇同体”等招式的精髓。这些东方特有的文化词汇，直译容易失真，意译又怕丢了韵味。

　　顾师宁正用流利英语指导“洋弟子”打太极。记者 张源 摄

　　“海外网络平台上，八段锦、五禽戏等功法大多只有表面招式，缺少深层解读。”不少“洋弟子”坦言，许多海外爱好者没法来到中国学习，因此非常需要有深度的翻译内容。深谙此道的杰克告诉记者，他通过自己多年的体会，已翻译两本中国传统文化书籍，目前正潜心研究《道德经》《庄子》等道家经典，为编写道家思想文化的英文读本做准备，让千年智慧跨越语言壁垒。

　　“每次给外国人分享武当文化，结束后大家都争相要课件。”湖北省人文社科重点研究基地武当文化研究与传播中心主任、教授杨立志说，近年来武当文化已成为对外交流的重要窗口，成为世界文旅交流的“通用语言”，让更多外国人通过这扇窗读懂中华文化、了解中国。

　　数据见证着这份文化吸引力。近10年来，每年约有40万海外人士到武当山观光，体验武当文化。武当功夫声名远扬，目前有38个海外武术分会，2万多名武术“洋弟子”分布在美国、加拿大、法国、墨西哥、俄罗斯、意大利等50多个国家和地区。

　　顾师宁边弹古琴，边给外籍弟子讲述古典故事。记者 周旭辉 摄

　　10月底，在武当举行的“建设世界知名文化旅游目的地”名家大讲堂上，联合国世界旅游组织大使祝善忠说：“武当山在国际市场仍有巨大增长潜力。”他表示：根据国际旅游组织的数据，在全球文化遗产旅游市场上，亚洲，尤其是中国，尽管拥有丰富的遗产资源，其国际市场份额仍有待提升。比如，武当山需将体验维度从单一观光向深度沉浸升级，推动太极哲学、养生文化的体验转化，让短期的来客，也能成为武当文化的“修行者”。

　　“文化交流从来不是单向的输出或接纳，不同的文化可以在相互理解中共生共荣。”杨立志说，中华文化向来包容，而海外修行者的热忱与坚守，有助于推动东方智慧在世界舞台绽放光彩。

　　天色渐暗，山间寒意渐浓，习练太极的身影仍未散去，洋弟子和中国师傅的交流还在升温。