您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 杭州 正文
杭州有位厉害的老外医学生 病历上的字保证你能看懂
2017年02月10日 07:08:45 来源: 浙江在线 记者 郑琪

  这几天,杭州医生朋友圈里,一个老外走红了——

  浙江在线2月10日讯(浙江在线记者 郑琪)健身房的自拍照里,他穿着黑色背心,手臂上壮硕的肌肉,戴着个耳机,一副酷酷的样子。说来也凑巧,这位和前NBA球星麦迪“撞脸”的外国人,却和另一位球星科比同名。

  别误会,他不是搞体育的,而是浙江大学医学院的一名在读博士,师从郑树森院士,主攻肝胆胰外科,未来是要正儿八经拿手术刀的。

  中国通、身材一级棒、画得一手好画、王菲的歌张口就来,科比身上的各种标签,让他圈了不少粉,更何况手上还有真功夫。浙大一院有医生形容,估计科比是杭州最厉害的老外医学生,而且他写的病历保证大家都能看得懂。

  在浙江学医十年

  现在跟着导师门诊、手术

  如果你去过浙大一院急诊,或挂过树兰(杭州)医院(浙大国际医院)郑树森院士门诊,那么你很有可能见过科比。那个1米8、寸头、露着一口白牙一直乐呵呵在笑的非洲小伙,就是他。

  科比今年31岁,加纳人,全名叫Kwabena Gyabaah Owusu-Ansah,现在跟着导师郑树森院士,在浙大国际医院看门诊、做手术。熟悉科比的人都知道他很热情,见人爱打招呼,也爱笑。

  在诊室,有些病人看到科比,忍不住有点吃惊,“怎么有个外国人在这边?”再听他开口说话,一口不带腔调、流利顺畅的中文,更是吓一跳。好在科比有经验又专业,几句话、一脸笑容,就把对方给哄熟络了。

  实习时,无论是同学、同事、老师,还是病人,对科比都特别友善。一些病人特别有意思,换药纱布都念叨着让他来,有时没看到人,还会问“那个非洲小伙怎么没来”。

  算起来,科比来浙江已经十年了。

  他出生在加纳的一个普通家庭,父亲是做科研的,母亲是护士,哥哥是地理学家,弟弟在美国念大学,选择学医是受到了妈妈的影响。

  科比大学是在加纳上的,学的生物化学和营养。2007年,作为毕业生的他,倒也没有什么“中国情结”,只是看到了温州医科大学在当地的招生广告,一下子心动了。抱着试试看的心态报了名,没想到被成功录取。

  五年前从温医大毕业后,他选择到浙江大学继续深造,硕士、博士一直跟着郑树森院士。

  浙大医学生都知道,郑树森院士一年博士招的人不超过10个,挤破头才能上。外国学生想要上,不仅需要品学兼优,关键还得过面试,中文足够好、学业够突出,才能赢得导师的心。

  每周实验室、医院两头跑

  正在准备执业医师资格考试

  如今已经是博士生的科比,忙得不得了。

  因为读博士第一年,要做实验、发论文,他得实验室、医院两头跑。之前在浙大一院实习时,他一周要跟着老师做5~10台手术。今年学校的实验任务多,他通常一周去医院两三次,做两三台手术。

  跟着老师上手术台,科比会在旁边观摩,也会配合主刀医生,做一些术后封皮的工作,平时还会参与病人的术前谈话、查房。他很珍惜这些实践经验,跟着大牛学,他自己也进步得快。

  科比告诉钱报记者,他目前还不能开医嘱、坐门诊,因为还没有拿到行医资格证。不过,很快,大家应该就能找科比看病了,因为他正在准备今年的执业医师资格考试。

  对于中国人觉得国外的医疗设施更好、医生更厉害的情况,科比却给出了不一样的答案。

  科比说,中国的医疗技术比加纳好多了。他和美国教授交流时也提到,中国手术现在开得比国外多,技术上其实没有差别,最大的不同在于文化。

  他指的是中国医生怎么看病人、病人是怎么看医生这点。“在中国,有些病人不太尊重医生,病人觉得已经付了这么多钱,(医生)要把全部所有的病看好,(把医生)当神一样。医生被病人杀或者打,在国外一般不会发生。”

  在他遇到的所有病人中,印象最深的是一个婴儿。刚出生就肝脏衰竭,他的妈妈没有任何犹豫就把自己的一部分肝脏移植给了宝宝。

  记者问,在中国当医生,感觉怎么样?科比有个很深刻的感受:中国医生太辛苦了。“每天看这么多病人,从早上8点忙到晚上,像郑树森院士凌晨还在做移植手术。”

  爱听王菲的歌,爱看搞笑视频

  他写的病历你一定能看懂

  在中国,外籍医生是考汉语水平测试(HSK)的。最高是HSK六级,科比考到了五级,读中文杂志、看电视节目、日常对话都没有问题。昨天下午,钱报记者在微信和科比进行交流时,他全程用语音对答,说的都是中文。

  其实,这对他来说是常态,科比的几个师兄爆料,国际专家来医院交流,几乎每次都是科比担任翻译,平时如果某些术语的英文不知道怎么讲,也是请教他。要是不见真人,光听声音,你会被这个外国人哄得一愣一愣的。

  记者问,中文怎么能学得这么好?科比说,在温医大上学时,学校每周会安排一节中文课,但这根本不够。对外国人来说,中文真的很难,学认字、学拼音,又要学意思,而且一个字有好几个意思。好几次,因为普通话说得不标准,病人和他对话了好久,两个人都摸不着头脑。他只能请师兄来帮忙,场面十分尴尬。

  慢慢地,科比靠听课、看电视剧,不断和中国同学对话,逐步把中文练了上来。

  科比是王菲、周杰伦、邓紫棋的歌迷,手机里下载了《喜欢你》、《我愿意》、《青花瓷》等热门歌曲,空下来的话他就循环播放来听。他在微信里,还会分享一些搞笑视频,奥运会上的菲律宾跳水梦之队的视频,就让他在去年的七夕节乐了好久。

  现在,科比已是不折不扣的“中国通”,喜欢武则天、四大美人,熟知长城历史,爱好中国书法。除了臭豆腐无法接受,他觉得其他的中国菜都特别好吃。

  前不久,科比在朋友圈里晒过一张照片——2014年他参加轮转医师理论考试的答卷,一笔一划,写得清清楚楚。有人形容,要是他写的病历大家一定都能看懂。

  说到这,科比摇摇头,有些谦虚。“我打字比写字好,写字还是要花很长时间的,比较慢。”

  去年他有了一个漂亮女儿

  空下来喜欢踢球健身

  虽然还是博士在读,但科比已经是孩子爹了。

  女儿Kalani,去年十月刚出生,中文名叫柯睿杭,还是郑树森院士帮忙起的。

  “我中文名科比,老婆也叫keri。郑院长帮女儿取柯,睿智的睿,在杭州树兰医院出生的,所以加个杭州的杭。”科比说。

  科比的太太keri是美国人,在上海一所中学当科学老师,来中国的时间不算长,正跟着老师学中文。两人平时分居两地,周末的时候才能见面。他和太太谈恋爱,还会画画。他把画纸贴在桌子上,想太太的时候就画几笔,真挺浪漫的。

  空下来,科比喜欢踢球、健身,还会修电脑、做些3D小视频。在keri看来,多才多艺的科比,是个魅力十足的好老公。

  

标签: 老外;医生;病历 责任编辑: 蒋敏华
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有