浙江在线10月18日讯 10月17日，第四届“中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛”在浙江杭州举行。

　　本届论坛由国家广播电视总局与浙江省人民政府联合阿拉伯国家联盟秘书处、阿拉伯国家广播联盟共同主办。论坛以“深化合作传播，繁荣内容创作”为主题。

　　中阿政府主管部门负责人、影视企业家和媒体代表围绕广播电视政策交流、内容创作与视听传播、能力建设与产业发展等话题进行深入研讨。来自阿拉伯国家联盟、阿拉伯国家广播联盟、中国和14个阿拉伯国家政府部门、驻华机构、媒体和企业代表300余人出席活动。

　　论坛之后，国家广播电视总局还将配套举办“阿拉伯电视节目中国展播”“视听中国全球播映-走进阿拉伯国家”等活动。

　　自2011年以来，“中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛”已成功举办三届，为发展中阿战略伙伴关系发挥了积极作用。2018年7月，中阿合作论坛第八届部长级会议签署的《2018-2020年行动执行计划》将第四届“中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛”列为双方合作的重要内容。

　　近几年来，浙江与阿拉伯国家广播电视交流合作取得积极突破。如浙产电视剧《鸡毛飞上天》、《欢乐颂》、《父母爱情》先后在埃及等多个阿拉伯国家电视台播出，获得一致好评。

　　今年5-6月份，由浙江电视台与卡塔尔国家电视台联合摄制的30集系列纪录片《旅行者的足迹》（中国篇）阿拉伯语版，在卡塔尔国家电视台播出，在当地引发了“中国热”，开创了中国与阿拉伯国家互惠共赢的媒体合作新模式。

　　华策集团则在优兔（YouTube）平台开设阿拉伯语频道，面向中东、北非地区为主的阿拉伯语观众发行电视剧14部582集。

　　下一步，浙江广播电视系统将进一步加大力度，推动浙江和阿拉伯国家广播电视的更多交流合作。

　　首先是进一步抓好重点项目落地。

　　以第四届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛在浙举办为契机，着力抓好浙江和阿拉伯国家重大合作项目的落地，包括浙江广电集团与黎巴嫩绿线影视合作、浙江广电集团与阿尔及利亚公共广播电视集团人文纪录片合作、优酷与中东广播中心“2019天猫双11狂欢夜”、华策影视集团与埃及O2媒体集团播放电视剧、浙江电视台与卡塔尔国家电视台联合制作《旅行者的足迹》（中国篇）英语版等，推动形成实质性重大成果。

　　其次是进一步深化双方战略合作。

　　落实《中阿广播电视合作论坛杭州宣言》，参与“亚洲影视交流合作计划”，在中阿广播电视政策交流、内容创作与能力建设、智能化和网络视听传播等领域谋划一批新的合作项目，助力阿拉伯国家繁荣广播电视内容，助力浙江提升广播电视产业的影响力、竞争力、创新力。

　　此外，就是进一步建好中阿广电交流平台。

　　办好中国国际动漫节、中国·横店影视节、戛纳电视节中国（杭州）国际影视内容高峰论坛（MIP China）、西湖国际纪录片大会等国际化节展品牌，主动参与国家有关广播电视对外推广工程和计划，实施浙江丝绸之路影视桥项目、“浙产影视剧对象国本土化语言译配”工程，通过语言译配、参加节展、媒体交流、赴阿拉伯国家拍摄节目等手段，开展广播电视节目共同创作生产，不断培育中阿广播电视合作领域新亮点。