近期,“Chinamaxxing”一词在海外社交平台火速出圈,相关话题以突破40亿次的浏览量一跃成为海外年轻人热议的网络热点。这个词堪称“纯血”海外表达:欧美年轻人常以“maxxing”为后缀,形容什么都能“最大化”,与“China”组合后便指向中国化生活方式的极致体验。
今年上半年,入境中国的外国人超过2291万人次,同比增长20.4%,外国游客的足迹遍及近500座城市。从刷短视频“云体验”,到拖着行李箱来一场说走就走的旅行,越来越多外国年轻人开始主动“入坑”中式生活。今天,我们试着用四个问题拆解Chinamaxxing。
一、Chinamaxxing是如何“进化”的?
Chinamaxxing并非横空出世,大体经过了三个阶段。最早吸引海外年轻人的,是那些一眼“Very Chinese”的文化元素:盖碗、紫砂壶等自带仪式感的器物,盘扣、刺绣、丝绸等富有东方韵味的服饰元素,以及现代都市与亭台楼阁相映成趣的城市景观。它们既有传统文化的浪漫,也有当代中国的炫酷,精准击中了不少外国年轻人的审美偏好。这时候的中国之于他们,更像一个极具视觉冲击力的文化意象。
随后,这种审美兴趣开始向生活方式层面延伸。去年,一位华裔网红博主以“从明天开始,你要变成中国人了”开启系列视频,用幽默诙谐的方式,盘点喝粥、喝热水、在家穿拖鞋等中式生活细节。很快,模仿就从玩梗变成了日常实践:有人保温杯里泡枸杞,有人跟练八段锦,更有人一头扎进中文互联网的“梗场”……他们眼中,中国人的生活方式兼具秩序感与松弛感,以至于有人在评论区虚心讨教:“还有什么我作为‘新中国人’必须知道的?”
到了如今的3.0版本,这股热潮进一步走向沉浸式、在地化的体验。有人将上海南外滩的量身定制中心作为落地第一站,为一针一线里的东方美学买单;有人穿行于北京地铁站,惊叹无需购票、无需翻包,只要手机轻轻一靠便可丝滑穿行的“无感通行”;还有人将海南文昌的航天发射场列入旅行清单,实地感受一把中国“科技游”的硬核浪漫,实打实地把“围观中国”变成了“走进中国”。
可见,Chinamaxxing的进化,本质上是海外年轻人从旁观者、模仿者到实践者的身份转换,他们对中式生活的兴趣,不再停留于几个静态的文化标签,而是在一次次体验、分享与再创造中不断加深。文化的生命力也正在于此——融入日常,吸引更多人参与,并在跨文化交流中迸发出新的可能。
二、外国年轻人为何对Chinamaxxing上头?
有美国青年接受采访时曾感叹:“来中国吧,你一定会爱上这里!真的很惊人!”这份“惊人感”,或许源于三种感受的叠加。
认知被“爆改”。去年,不少美国网民涌入中国社交平台,有人互晒宠物“交猫税”,有人围绕房租、医疗和消费“赛博对账”,中美年轻人在评论区你一言我一语,许多人由此跳出媒体报道和固有印象,直接看到普通中国人的真实日常。《纽约时报》曾提到,“Chinamaxxing”的用户似乎正在处理对自己国家衰落的焦虑。可见,当政治撕裂、社会治安、医疗负担、移民争议等问题持续困扰西方青年,他们对本国现实的焦虑,也让“去别处看看”成为一种主动选择。
自带“代入感”。Chinamaxxing能吸引海外年轻人,离不开那些细碎却充满烟火气的中式日常。打八段锦、吃饺子、追中国剧,或玩一款中国出品的游戏,都没有太高门槛,“今天种草、今晚就试”,很容易让人越玩越上头。事实上,中国元素早已高频出现在他们的生活里,AI大模型、潮玩盲盒、新能源汽车、智能家电等,人们在亲身使用中感受,在比较中形成判断,也在随手记录和交流中把这份体验传递出去。
心动“不掉线”。线上被种草之后,能不能顺利抵达,决定了热度能否持续。近年来,中国免签范围扩大、签证流程优化、出入境服务升级,为外国人来华打开了更便捷的通道。真正踏上中国后,移动支付、公共交通、城市配送、生活服务等日常体验,又会带来一连串“惊叹时刻”。有外国博主说自己回国后才意识到,“原来在中国习以为常的便利,在别处竟是奢侈”。当心动不必被烦琐手续和陌生流程消磨,Chinamaxxing会在实地体验中沉淀为更真实、更持久的认同。

来自牙买加的游客在深圳龙岗全球首家机器人6S店与人形机器人互动 图源:新华社
三、China threat与Chinamaxxing的反差,意味着什么?
Chinamaxxing热潮之所以值得关注,还在于它呈现出一种鲜明反差:一边,部分西方政客仍在渲染“China threat”(中国威胁论);另一边,越来越多普通民众尤其年轻人,通过社交平台和亲身旅行,“亲测”中国、分享中国,并据此修正自己的判断。
在部分西方势力的话语体系当中,“中国威胁论”几乎成了一套可以反复套用的剧本。这种带有预设的偏见性叙事,筑起厚重的认知壁垒,试图将中国塑造成封闭、落后且带有对抗色彩的刻板形象。可Chinamaxxing的出现让滤镜“碎一地”:有德国旅行博主带着“有人警告我不要去中国农村”的忐忑,却拍下了现代化的村庄和村民热情的笑脸;更有许多网友沉醉于重庆“赛博朋克”夜景,惊叹“中国人活在2050年”。
这些视角都是对“中国威胁论”最直观、最生动的证伪。美国皮尤研究中心的数据显示,在其近20年的民意追踪史上,全球民众对中国的整体好感度首次超过美国。英国《卫报》也说,中国正在向世界传递一个信号:“来中国自己评判。”当一个国家让远道而来的客人感到安全、便利与舒适,任何妖魔化的抹黑都将显得苍白无力。
当然,这股风潮并不是要年轻人照搬另一种生活方式,许多海外博主在融合中玩出新的惊喜,比如美式街头风碰上中国唐装,太极被搬进健身房,枸杞加入英式下午茶等。不同文化在这种混搭中彼此借鉴、重新组合,也让“中国风”变得更可亲近。它向世界展示了多元的可能:“现代化”并不等同于“西方化”,也完全可以是传统与现代兼具、速度与温度共存的中国式生活图景。这种跨越国界的价值共鸣,是Chinamaxxing最深层的魅力。

外籍游客在景区拍照留念 图源:“新闻联播”微信公众号
四、真实的中国如何被更好地“看见”?
随着Chinamaxxing走红,如何承接好这波“自来水”带来的热度,成为对外传播的新课题。
表达不妨“入乡随俗”。在开展国际传播的过程中,有些地方容易陷入自我叙事的定式,有的官方“浓度”过高,难以打开外国受众心扉;有的热衷拉“外国面孔”站台,反而显得生硬刻意。反观那些真正在外国青年中“刷屏”扩散的中国话题,一句“city不city”,成了不少游客入境后的第一声招呼;一个“Chinamaxxing”,更是引发外国网友跟拍、玩梗。这类语态有一个共同点,不带说教味,谁都能接上一句。学会用对方听得懂的话语逻辑,讲好我们自己的故事,才能更好对话。
叙事多点“贴地飞行”。过去,我们习惯于讲述中国的成就与壮美。宏大叙事固然重要,但真正容易引发共鸣的,往往是可感可触的内容。叙事视角可试着从高楼大厦走进街头巷尾,从成就清单转向日常切片:早市里此起彼伏的吆喝声,公园大爷打太极的晨练时光,街边小馆一口地道的家常味……这些细节让人感受到的,是一个不靠滤镜、不用“硬广”,却忍不住想“再多待几天”的地方。用真实的生活场景与世界交流,文化的魅力自会流淌。
对话大可“另辟蹊径”。有件事颇有意思,某外国游客花费9000美元参加中国科技工厂的深度游览。原本以生产制造为核心功能的工厂,如今也成了外国游客了解中国的一个窗口。从“新三样”到“新新三样”,中国制造和中国创新正在为外国青年打开认识现代中国的新视角。所以,传播方式和传播载体的想象空间还能更大,凡是能够让人看得见、摸得着、愿意亲身体验的场景,都可能成为激发好奇、改变认知的触点。中国故事的“货架”越丰富,世界认识中国的角度就越多元。
能有效打破偏见的,是亲历与感知。那么,不妨把门敞得更开些,让更多外国友人走进中国,从“看见中国”到“看懂中国”,再到找到属于自己的中国故事。
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。