编者按

　　《江南》，是我省最高级别的纯文学期刊，曾滋养、孕育了众多的文学新人和作家。

　　《祥林嫂》，是鲁迅笔下一篇经典的名作，经过几代越剧人的努力后，被戏迷们奉为经典名剧。

　　突破，让它们有了转折性的变化。

　　《江南》经过半年的主编招聘、筛选、评议后，终于在昨天诞生了一位引进来的新掌门袁敏；而《祥林嫂》的上演，成为了浙江越剧团和上海越剧院10多年来的第一次全方位合作。

　　突破，为了发展，也为了自己的生存。

　　早报讯9月28日，越剧《祥林嫂》即将在上海逸夫舞台上演，作为上海越剧院“故乡行”的节目之一，10月1日该剧将在杭州剧院为浙江观众连演两场。

　　和以往的版本不一样，这次有两个“贺老六”和两个“祥林嫂”，分别由浙江越剧院的张伟忠、李丽和上海越剧院的许杰、方亚芬扮演。在杭州演出时，“贺老六”是一人一场，“祥林嫂”则按上、下半场分工。

　　上海越剧和浙江越剧期待了多年的合作，终于在上海越剧院庆祝建院50周年的日子里完成了。在《祥林嫂》的开排仪式上，上海越剧院院长尤伯鑫一直很开心，他不断重复着一句话：“10多年的心愿终于了结了。”《祥林嫂》是浙沪越剧团强强联手，共同打造“大越剧”品牌的第一步。

　　因为《祥林嫂》，浙江越剧走了出去，握住了上海越剧的手。

　　两位“祥林嫂”取长补短

　　《祥林嫂》开排已经有一个多月了。“这段时间，演员排练很辛苦。”昨天，浙江越剧团团长励栋煌接受记者采访时表示，大家对这次的演出很重视，毕竟这是两院合作的第一场演出，远在上海的尤伯鑫也非常紧张，经常会打电话询问排练情况。

　　“现在看来，效果不错。”励栋煌说，几位演员合作很愉快，“他们相互取长补短。”

　　两位祥林嫂的扮演者——上海越剧院的方亚芬，唱腔正宗，袁派味道很浓；浙江越剧团的李丽是中国戏曲学院的研究生，对故事内涵把握非常到位。两位女主角各有各的好，都希望能从对方身上学到东西。

　　其实，在《祥林嫂》之前，很多浙江越剧演员就已经在上海舞台上表演过了，像浙江越剧院的张伟忠就和上海越剧院合作过《早春二月》；绍兴小百花越剧团的台柱子吴凤花，每年都会在上海的越剧舞台上露几次脸。

　　在很多上海的越剧观众眼里，他们早就是“阿拉上海自己的越剧明星了”。但是，两地真正的剧团之间的合作，《祥林嫂》是第一次。

　　越剧期待强强联手

　　“这是合作，也是竞争。”绍兴市演出公司总经理裘建平说，他是这次上海越剧院“故乡行”活动的承办方之一。

　　裘建平认为，两地的越剧合作，是一种优势互补，浙江和上海的越剧各有所长，合作正是集中了两地的精华，“拉动越剧市场更加多元化，增加新的亮点。”

　　“我们一直都在考虑怎样打开市场，而《祥林嫂》这次承担了试水的性质。”正是在上海越剧院建院50周年的契机下，通过《祥林嫂》，裘建平从演出市场角度出发，想把浙江越剧推出门去，“连明星演唱会都会邀请嘉宾助阵，来吸引人气。越剧演出老是这么几个本地演员，观众会看腻的。”

　　《祥林嫂》的两两搭配，正是看中新鲜两个字，借此吸引观众。对此，傅全香也很赞同：“要有‘大越剧’的概念，大家团结在一起搞越剧，进行人才交流，对越剧发展是很好的。”上海越剧院副院长钱惠丽也认为，天下越剧是一家。长三角的越剧应该强强联手，共同成长。

　　在合作的同时，竞争也更加激烈了。“各地的越剧名角聚在一起之后，观众们就有比较了。已在绍兴成功举办了三届“江浙沪经典越剧大展演”的绍兴市演出公司此番承办上海越剧“故乡行”，是想试水杭州市场。裘建平说，他的经验告诉他，这种名角同台演出的压力，对市场有促进作用。

　　合作版《祥林嫂》即将亮相杭州，新计划又在酝酿。励栋煌告诉记者，他们正在和上海越剧院接洽，寻找新的合适的剧本，“到时候，浙江、上海，甚至江苏等地的越剧团一起强强联手，共同运作、投资，唱一出越剧大戏。”