这些书有了口碑

　　《幻影书》

　　保罗·奥斯特(著)孔亚雷(译)浙江文艺出版社

　　杭州去年出版的有全国性影响力的书中，孔亚雷翻译的《幻影书》算是一本。保罗·奥斯特2007年特别火，他的图书被翻译到内地的也很多。由浙江文艺出版社出版、杭州作家孔亚雷翻译的《幻影书》口碑最好，除了在《中华读书报》推荐的2007年年度图书100佳中榜上有名，在市场上也卖到两万本左右——一本外国翻译小说能卖到这个数字，已经不错。这本翻译小说能引起关注，与孔亚雷扎实的语言功底有关。随着《幻影书》的广受好评，孔亚雷5年前专门辞职写就却一直无人问津尚未出版的一部长篇《不失者》，也引起了关注。上海译文出版社将在今年4月推出《不失者》，而3月底《收获》的长篇专号将提前刊发这部小说。　　

　　《另外那个女人》

　　多丽丝·莱辛(著)浙江文艺出版社

　　多丽丝·莱辛成为2007年诺贝尔文学奖得主，其图书版权的争夺自然成为焦点。幸运的是，早些年，浙江文艺出版社已经拿到了她的《另外那个女人》一书的版权。在莱辛得奖后，出版社迅速加印，再加印。同时，争到了她的另一本有趣的书《特别的猫》的版权，估计今年三四月份就会出版。而2003年幸运地拿到了当年诺贝尔文学奖得主库切的十多种书版权的浙江文艺出版社，2008年也将继续发挥魔力——库切的两本文论和新作《流年日记》估计五六月份也将上市。靠着诺贝尔文学奖的魔力，曾经在上世纪八九十年代红火一时的浙江文艺出版社，2008年势头很好。　　

　　《风声》

　　麦家(著)上海英特颂图书公司

　　麦家的特情小说《暗算》《解密》等，前些年一直都很畅销。去年的《风声》，书未出版，已经广受评论界好评，而麦家拿到的版税不少于100万元。出生于杭州富阳的麦家，虽然现在定居成都，但他一直认为自己是杭州作家。《风声》里的特情故事就发生在西湖边的北山路，有真实地点可寻，新书出版后，麦家还回到杭州带着本报读者寻找书中的裘庄。新书首发前，《风声》已在《人民文学》10月号上发表。《人民文学》杂志副主编、著名评论家李敬泽说，一期杂志只发表一部作品，这还是该杂志1949年创刊以来的第一次。作家王安忆在看完小说后，十分激赏，并手写了一份推荐词给麦家。该书首印30万册，已经有三十多家影视公司抢夺该书影视版权，最终，电影《集结号》出品方华谊兄弟影业先下手为强，购得《风声》的5年影视改编权。