新华社杭州9月3日电 一名外地游客来宁波凤凰山乐园游玩时意外受伤，提出赔偿要求，但园方认为自身并无过错，双方各持己见，于是近日对簿公堂，请法律给个说法。

　　开心游园 意外受伤

　　去年5月初，家住浙江省宁海县的储小姐来到宁波市北仑区凤凰山乐园游玩。在和朋友贺小姐同船参加“激流勇进”项目时，储小姐突然感到自己左肩受到了撞击，疼痛剧烈。下了游乐设施后，她在贺小姐的陪同下，来到凤凰山乐园管理部门说明情况，北仑警方也对此事做了笔录。

　　当天，储小姐到医院治疗，被诊断为左锁骨骨折，医院建议她住院治疗。储小姐接受了骨折固定手术。

　　伤势恢复后，储小姐找到凤凰山乐园的管理部门，要求给予赔偿。凤凰山乐园方面认为，他们没有过错，不应承担责任。

　　法庭争议 谁该为伤者负责

　　于是，储小姐将宁波凤凰山乐园管理有限公司告上法院，要求对方赔偿医疗费、护理费、后续治疗费、误工费等经济损失4万多元。储小姐认为，游乐园未能提供安全保障，致使她遭受人身损害，依法应当承担赔偿责任。

　　而游乐园辩称，他们已经履行了安全保障义务，对原告的损害没有过错，不应承担赔偿责任。原告的受伤，是其朋友贺小姐造成的。

　　贺小姐表示，她在乘船游乐过程中没有违反相关规定，也从未有撞击他人的行为。

　　法官认为受益人无过错也要补偿

　　法官经审理认为，在游乐活动中，存在贺小姐碰撞原告储小姐的可能性，但作为娱乐活动的参与者，贺小姐在主观上不存在故意，即使原告受伤是贺小姐碰撞导致，也不应让其承担赔偿责任。

　　对于凤凰山乐园，从被告提供的相关证据来看，法官认为其设施均符合相关安全技术规范和条件，并且没有证据可以证明被告主观上存有过错。

　　虽然原、被告双方都无过错，但原告是在被告经营的娱乐活动中遭受人身损害，法官认为，由于被告在经营时获得了相应的经济利益，应当对原告遭受的损害进行补偿。于是法院作出一审判决，被告一次性补偿原告经济损失5000元，对此双方表示接受。

　　宁波大学法学院张兆松教授表示，当双方都无过错时，获得利益的一方应该对受损害的一方给予适当补偿，北仑法院的这一判决，也体现了法律向弱势方倾斜的公平原则。