浙江在线杭州10月16日讯(浙江日报记者 金毅 浙江在线记者 叶海)今天下午,由浙江省政协艺术团、浙江省残疾人福利基金会、浙江昆剧团联合演出的昆剧《雷峰塔传奇》在杭举行新闻发布会。省政协副主席黄旭明出席并讲话。
今年是中国昆曲列入世界非物质文化遗产十周年,又适逢中国第八届残运会在浙江举行。目前我国约有2780万听力有障碍者,居各类残疾人群之首。为了进一步弘扬民族优秀传统文化,让这些生活在“无声世界”听力有障碍的朋友,像正常人一样走进剧场观赏我们高雅的传统艺术表演, 《雷峰塔传奇》开先河之作,首先对昆剧表演第一次运用全新无障碍(手语、英语、汉语)表演形式,除了把所有字幕翻译成中英双语外,舞台上出现手语翻译,彰显了本届残运会“生命阳光,情满浙江”的主题,展现了杭州的历史文化风貌。
《雷峰塔传奇》讲述的是许仙和白素贞的故事,由浙江昆剧团“万字辈”青年演员们挑大梁,许仙的饰演者是被广大观众称呼为“奥运小生”曾杰,白素贞的饰演者由国家二级演员胡娉和优秀青年演员耿绿洁、白云联合出演。手语姐姐毛董莱一起参加排练演出。