您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 嘉兴 正文
走读乌镇 感知中国 剑桥学者著书向世界传递中国形象
2017年12月03日 07:29:57 来源: 浙江在线 浙江在线记者 曾杨希

  浙江在线12月3日讯(浙江在线记者 曾杨希) 12月2日,第四届互联网大会乌镇峰会召开前夕,由浙江省人民政府新闻办公室主办,浙江大学出版社和桐乡市人民政府新闻办公室承办的“走读乌镇,感知中国” (《THROUGH WUZHEN TO CHINA》)图书首发式在乌镇举行,吸引了来自国内外的不少媒体与嘉宾。

  讲好中国故事是时代的命题,也是时代的使命。浙江大学出版社社长鲁东明说:“要面向全球读者讲好中国故事,就要用海外受众习惯的表达方式,让国外作者参与中国的出版。这样,更容易让外国读者理解中国、认识中国、喜欢中国。”

  “走读乌镇 感知中国”(《THROUGH WUZHEN TO CHINA》)图书由英国剑桥历史学家柯瑞思所著、浙江大学出版社和英国鹰堡出版社合作出版。书中,柯瑞思以西方人的独特视角,将中国的历史文化和当前的繁荣景象凝聚在乌镇。

  全书以英文著成,共13章。从商朝时期的乌镇起源说起,历数了唐、宋、明、清等时期乌镇的跌宕起伏,还讲述了20世纪90年代至今乌镇迅速发展崛起的故事。同时,全书通过描述乌镇的建筑、园林、文学、物产、运河、风土人情以及科技教育等内容,以及13幅别具一格的乌镇风情素描画,将乌镇悠久的历史、厚重的文化、飞速的发展栩栩如生地展现在读者面前。

  在柯瑞思眼中,乌镇具有独特的魅力。为了写好这本书,将真实的中国形象传递给西方,写作过程中,柯瑞思专程到杭州与乌镇进行了走访调查,与当地的专家学者进行了座谈,收集了大量第一手资料。

  近期,该图书将通过中国图书进出口集团、亚马逊、邦诺、英格拉姆内容集团等渠道进行海外发行销售。

标签: 乌镇 责任编辑: 周舸
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有
./W020171203304029051067.jpg