《追捕》海报。

　　浙江在线11月23日讯（浙江在线记者 陆芳）昨天下午，备受瞩目的、吴宇森导演的最新动作片《追捕》在杭州百美汇影城举行了提前看片。该片将于本周五正式上映，被称为是今年“贺岁档头炮”。

　　1978年在国内上映的日版《追捕》曾影响了一代人审美，冷峻的高仓健是当时中国人心目中的硬汉，无论男女，而真由美则是勇敢追求真爱的女性象征，对一代人影响深远。

　　因而吴宇森从立项开始，该片就为人所关注，不过，记者发现，这回并非老版翻拍，讲的也是不同故事，那些抱着怀旧心态去看的人，可能会失望。

　　但如果把这部电影当作吴宇森的枪战片去看，还是蛮爽的。

　　除了片名人名和个别台词

　　跟老版没有任何关系

　　记者在观影时发现，新版《追捕》除了角色名字相同，在电影的开头“杜丘”张涵予与“女杀手”河智苑作为老版影迷念出经典台词，以及片尾曲仍沿用了《杜丘之歌》之外，其他与老版几乎没什么关系。

　　因为吴宇森只拿到原著《涉过愤怒的河》的版权，没拿到老版电影的版权，所以不能使用任何老版里的原创桥段。吴宇森也一再强调不是翻拍，而是“改编原著小说”的重新创作。

　　原著小说中的故事全部发生在野外，吴宇森这部电影里的主舞台是都市，还增加了河智苑和吴飞霞两个女杀手角色。

　　故事上虽然保留“主角被冤后追查真相揭穿阴谋”，但人物行为动机、情节都重新设计，比如没有了杜丘进精神病院的情节，而是变成勇闯制药厂以身试药等。

　　张涵予和福山雅治分别出演杜丘和矢村警长，戚薇出演真优美，三人的表演也与高仓健、中野良子、原田芳雄没什么可比性。

　　这部片子倒是让张涵予圆了一把出演偶像经典角色的梦，自曝当年也曾“剃寸头，把领子都立起来。捏自己的脸，想让脸上有高仓健那种沟壑，结果按出两块淤青”。

　　吴宇森重玩“暴力美学”

　　枪战戏再现经典元素

　　昨日提前看片，“陆芳观影团”招募了20位影迷，有几位是老版《追捕》的影迷。

　　电影结束后，这几位观众告诉钱报记者，这就是一部“吴氏”枪战动作片，最大看点还是吴宇森的“暴力美学”。

　　14年没有拍枪战片的吴宇森，宝刀不老，依旧展现出巅峰期的创作活力。他精心设计了五场动作戏：鸽笼肉搏、护城河飙摩托艇、山路追车、别墅杀手枪战、药厂大战，从水上打到公路，从赤膊上阵到持枪群战。

　　此外，双雄、双枪和白鸽等吴宇森电影里的经典元素一一再现。

　　特别是“双枪”，片中增加了一个像小马哥一样，左右手同时开枪的角色，这个被反派利用的女杀手，由吴宇森女儿吴飞霞出演。

　　张涵予和福山雅治作为“双雄”，他们的“双枪”也是吴宇森精心设计。两人同戴一副手铐，配合默契地从二楼滑下，一人上膛一人开枪，场面简直帅呆了。

　　吴宇森版《追捕》在拍摄中一共打光6000发子弹，张涵予、福山雅治、戚薇与摩托车杀手长达5分钟的枪战戏，一气呵成，畅快淋漓。

　　电影最后的药厂大战，各种站位的枪战，很有节奏感，将吴宇森的暴力美学发挥到极致。

　　近年来，一些经典老片作为大IP被不少电影投资人盯上，比如前不久上映的《密战》，就是翻拍自《永不消逝的电波》。

　　不过，像吴宇森这样不是简单地翻拍，而是将原著小说重新改编再度创作，也算是一条拓展IP的新路。