您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 正文
胸怀千秋伟业 恰是百年风华 | “中国共产党的故事——习近平新时代中国特色社会主义思想在浙江的实践”专题宣介会昨天在杭州举行
2021年04月15日 14:17:53 来源: 中国蓝国际

  由中共中央对外联络部和中共浙江省委共同举办的“中国共产党的故事——习近平新时代中国特色社会主义思想在浙江的实践”专题宣介会今天下午在杭州举行。

  The opening ceremony was held this afternoon in Hangzhou, capital of Zhejiang Province, for a thematic briefing titled the "Stories of CPC - Zhejiang's Achievements in Practicing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era".

  由中共中央对外联络部和中共浙江省委共同举办的宣介会以“创新、协调、绿色、开放、共享——一张蓝图绘到底”为主题,面向全球介绍中共浙江省委在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,坚持以人民为中心,贯彻新发展理念,带领广大干部群众忠实践行“八八战略”、奋力打造“重要窗口”、争创社会主义现代化先行省、高质量发展建设共同富裕示范区的生动实践。

  Co-sponsored by the International Department of the CPC Central Committee and CPC Zhejiang Provincial Committee, the thematic briefing focuses on six major topics, which include Zhejiang’s innovative, coordinated and environment-friendly development, the province’s growth-sharing, and its progresses in opening up to the outside world. The other theme of the thematic briefing is “Drawing up and Following through the Blueprint”, which refers to persistence in carrying out strategic polices once the blueprint is drawn up for development. The event aims to provide a window for the whole world to gain an insight of Zhejiang’s achievements obtained under the leadership of the provincial CPC Committee by practising Xi Jinping Thought. 

图片

  来自70余个国家的430多名外宾通过线上或线下方式出席会议。中联部部长宋涛、省委书记袁家军出席宣介会并致辞。

  Song Tao, head of CPC Central Committee’s International Department and Yuan Jiajun, Secretary of CPC Zhejiang Provincial Committee, delivered speeches at the opening ceremony. 

图片

  会上设置故事分享环节,6名分享人围绕数字化改革、 “一带一路”、基层治理、企业转型、疫情防控等,讲述浙江发展的生动故事。

  The thematic briefing includes a story-sharing activity, in which hosts tell the vivid stories about Zhejiang’s development related with the province’s digitization reform, application of the Road and Belt Initiative, grassroots governance, pandemic prevention and control, and the modernized transition of enterprises. 

图片

  活动中,宋涛部长和袁家军书记还与现场参会的外宾共同参观了浙江发展成就展。明天,部分外宾还将参访杭州高新科技民营企业、湖州安吉余村等。

  Song Tao and Yuan Jiajun accompanied the attending foreign guests to visit the Exhibition of Achievements in Zhejiang’s Development. Some foreign guests visited a number of high-tech private enterprises in Hangzhou, and tomorrow they will go to Anji County of Huzhou City to visit Yucun Village, where Chinese President and CPC General Secretary Xi Jinping put forward his famous idea the “Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.”

标签: 中共中央对外联络部;中国特色社会主义;习近平;新时代;社会主... 责任编辑: 江小来
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有
//img.zjol.com.cn/mlf/dzw/zjxw/202104/W020210415514638502092.jpg

胸怀千秋伟业 恰是百年风华 | “中国共产党的故事——习近平新时代中国特色社会主义思想在浙江的实践”专题宣介会昨天在杭州举行