浙江在线2月12日讯（记者 龚书弘 编辑 童荟颖）正月十二（2月12日），作为全球小商品贸易的风向标，义乌中国小商品城在短暂“待机”休整后，迎来虎年开市首日，7.5万市场经营户喜迎四海宾客，开启虎虎生威的全新征程。

　　“36度5，36度7，测温正常。”上午9时许，记者在在义乌国际商贸城一区正大门见到，经营户和采购商们通过入口智能闸机快速完成测温验码，有序进场。

　　据了解，为将疫情带来的风险降到最低，人员进场速度升到最快，市场的每个入口都配备了红外线测温仪等智能设备，运用大数据和智慧化信息平台，对所有入场的经营户和采购商采用"一人一码"核验进场。多台热感测温仪实时监测，被检测人员无需停留，“即走即测”。

　　“扫径迎客蓬门开嘛！把店面拾掇得清清爽爽迎接客人，才能生意兴隆，财源广进。”怀着对新年的美好期盼，市场经营户们早早来到商位内，打扫卫生、整理货架、更新产品、贴上春联。

　　“停工不停单”素来是市场商户们在春节假期时的经营状态，“我们工厂节前就已经加紧生产，提前储备好库存，订单一来就能马上发货。”开门即开张，说话间，经营户陈爱玲就接到了新年的第一笔订单。

　　受到疫情影响，今年仍有不少外商无法到达义乌市场采购，交易的主战场也从线下转移到了线上。“这是我们家今年新上架的产品……”市场内，一些经营户正运用Chinagoods平台进行直播带货。“有很多外国客人正在这个平台上看我们，他们如果觉得这个产品符合他们的采购标准就会在线下单。”对直播卖货已经驾轻就熟的张吉英笑着对记者说道。

　　值得一提的是，今年义乌市场首次采用线上直播方式，同步向全球采购商报道市场开市盛况，当天超10万人在线观看。与此同时，线下的采购团邀约也在如火如荼地进行中，商城集团已组建多个专项工作组，开展浙江省内产业基地、周边相邻省市及外籍采购商邀约，主要包括丽水、杭州、衢州、绍兴等，河南、江西等采购商来源地，目前第一批共计1000多名优质采购商已完成信息登记。

　　据统计，2021年义乌中国小商品城日均人流12.24万人，日均开门率93%，商位出租率保持在98%以上。同时义乌商城集团开发运营的数字贸易综合服务平台——Chinagoods平台功能不断完善，先后上线运营英语、阿拉伯语、西班牙语等国家站，培育活跃商家10000多家，商品种类达500多万种，累计实现交易额超160亿元。建设投用Chinagoods共享云仓、环球义达供应链产业园，联动海外仓120个，上线国际物流专线206条，提升市场配套服务。

　　2021年，义乌完成出口3659.2亿元，增长21.7%；进口243.9亿元，增长95.3%；转口贸易增长6倍。义乌市场人流、周边资金流分别增长18.2%和25%。义新欧中欧班列开行1277列，增长31.1%。快递业务量增长29.5%，总量达92.9亿件。义乌市场持续迸发出的强劲动力与盎然生机，为全球贸易发展带去了十足的信心与活力。