浙江在线9月28日讯(浙江日报记者 邹洪珊 吴晓鹏 通讯员 陈家燕)“碧草青青花盛开,彩蝶双双久徘徊。千古传颂生生爱,山伯永恋祝英台……”刻有阎肃歌词《化蝶》手稿的纪念碑揭幕仪式,9月25日在宁波市鄞州区梁祝文化园举行。
阎肃是我国著名的剧作家、词作家,曾担任歌剧《江姐》编剧,并为主题曲《红梅赞》作词。电视剧《西游记》里一曲《敢问路在何方》,使他的名字走进千家万户。2015年他获评感动中国人物。今年2月,阎肃因病在京逝世。
广为传唱的《化蝶》是阎肃的代表作之一,乐曲是小提琴协奏曲《梁祝》中“化蝶”的旋律,创作于1986年,曾在当年的春节联欢晚会上由歌唱家郑绪岚和牟玄甫演唱。
在揭幕仪式现场,中国梁祝文化研究会会长周静书告诉记者,纪念碑上的阎肃《化蝶》歌词手稿,是15年前阎肃赠予他的,里面还有一段故事。
2001年,周静书担任宁波市文联副主席,去北京开会时,碰巧与当时的文联委员阎肃下榻同一宾馆同一房间,开会时也坐在一起。作为梁祝文化的研究者,周静书便与阎肃聊起了“化蝶”,还介绍了梁祝的故事发源于宁波鄞州。阎肃表示,梁祝的故事太美了,他已经为此写过一段歌词。
于是,周静书便在宾馆里邀请阎肃手书一份《化蝶》歌词,阎肃欣然答应。但是距离创作时间过去太久了,阎肃在写了第一段之后,第二段的个别词汇就有点吃不准,第三段有些句子记不清楚。阎肃便一边吟唱一边回忆,就像是在创作一首全新的歌词。经过几次修改后,他将完成稿交给周静书时,发现上面修改痕迹较多,便又重新誊录了一份,并签上自己的名字。
周静书将这两份手稿都带回宁波收藏起来。今年听闻阎肃先生逝世的消息,周静书就将这两份手稿又找了出来,捐给宁波梁祝文化园,以表达对阎肃先生的哀悼之情。
目前,纪念石碑安放在梁圣君墓道前方的鲜花丛中。梁祝公园相关负责人表示,这两份手稿将放在中国梁祝文化博物馆永久展示。
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。