来自热线：这两天，一张二环北路花海电脑合成效果图在许多微信朋友圈传播，图片中，绍兴国际马拉松的英文“Shaoxing International Marathon”中的International疑似被写成了“Internationgal”,多了个g。不少网友吐槽：11月11日绍兴国际马拉松赛即将开赛，作为迎接比赛而打造的亮点工程，英文怎么能拼错？

　　记者核实：昨天中午，本报首席记者袁云专门跑了一趟现场，航拍了一组照片。这片花海位于二环北路，迪荡湖路西面。从航拍图可以清晰地看到，上面的英文就是“International”，而非朋友圈和聊天群组所传的“Internationgal”，实景的英文拼写是正确的（请见今日晚报1版照片）。

　　记者了解到，广为流传的那张有误的图片其实是一张经修饰的图，有网友为了达到更好的传播效果，将他认为不清晰的英文单词重新上色，却不小心将“International”拼成了“Internationgal”，图片传开后，引发了误会。