每一本好的儿童文学都是一个世界,孩子们在书里书外两个世界穿梭,一层层打开心智的门窗,然后,燃起藏在最深处的珍贵火种,照亮往后长长的一生。
几百年来,格林、安徒生、王尔德等西方经典儿童文学作家,曾经给我们带来启迪。而中国儿童文学依靠几代作家群体的拓荒、传承和创新,也不断为广大儿童书写着无比丰富的童年。
今天是儿童节,我们来说一说,儿童文学如何点燃儿童心中的火种、点亮他们的童年?
一
童年,是人生旅途的起点。有些人终其一生,都在寻求梦回童年,因为这是精神的原乡。童年的味道,就这样在一代代作家的笔端行吟游走。
五四时期,鲁迅、茅盾等新文学大师率先进行的儿童观、文学观的启蒙与儿童文学创作,对中国儿童文学起到重要的拓荒之功。比如,鲁迅曾说过,儿童“十余年后,皆为成人,一国盛衰,有系于此”。因而,他多次提出,要发现儿童、关注儿童、尊重儿童,要给孩子们提供优质的精神食粮。
此后的第二代儿童文学作家,童话、寓言、儿童诗、小说、儿童科学文艺等创作实践多点开花,精品佳作影响广泛。金近、包蕾、鲁兵等就是代表人物。无论是《小鲤鱼跳龙门》《猪八戒吃西瓜》,还是《虎娃》《小猪奴尼》等,这一代作家更多致力于儿童文学的教育功能,努力使孩童向传统道德的标准靠拢。
世纪之交,新一代儿童文学作家,将笔触不断伸向当代社会生活的多个层面,作品展现出了兼容并包、异彩纷呈的姿态。比如,郑春华、冰波将关注点落在活泼泼的“忙趁东风放纸鸢”的自然生命之中,无论是《大头儿子小头爸爸》,还是《怪蛋之谜》,作品中的孩子往往敢想敢做,勇于探索和冒险,同时始终不失童年的真诚、单纯和善良。
再比如,汤汤和毛芦芦以童年的眼光重新打捞由“月光”“田野”“白桦林”“红蜻蜓”等构成的记忆影像,塑造了有情有义有灵性的小鱼小虾、小花小草以及万事万物,总能出其不意触动我们心灵的最深处。
汤汤 《一只乌龟一只猫》插图 图源:浙江少年儿童出版社
一部部优秀的儿童文学作品,满足了许许多多孩子的审美需求,带给大家积极乐观的人生基调和快乐幸福的童年生活,成为儿童成长不可缺少的精神食粮。
二
毋庸置疑,在中国儿童文学的发展进程中,浙江的儿童文学扮演了重要角色。比如,金华就以作家多、优秀作品多、评论家多这“三多”,被称为中国儿童文学重镇。
20世纪30年代,陈和祥编辑出版的《童谣大观》、谢挺宇创作的《玻璃火车》《奇怪的故事》在全国广为流传,而后鲁兵的《小蝌蚪找妈妈》、洪汛涛的《神笔马良》影响广泛。还有圣野等儿童文学编辑出版家,以及活跃在当下的以汤汤为首的新生代儿童文学作家群,都在擦拭着这块金字招牌。
“孩子王”鲁兵在他的代表作《虎娃》中写道:“深山里有个大石洞,大石洞里有只小老虎——虎娃……虎娃呀,虎娃!他还是非常想念亲爱的妈妈,她去哪里啦?不用着急,往后总会见到的。但是虎娃再也不想躲在妈妈的怀里,再也不想……反正虎娃长大了,成了一只真正的猛虎。”
“诗娃娃”圣野,则自称“老朋友”:“有个老朋友/名叫小朋友/活到胡子拖地板/大家还叫他‘小朋友’。”而这位“老朋友”又爱讲故事:“当他要讲的时候/先把眼睛闭紧/唯恐精明的小鬼们/到他灵魂的窗口偷听。”
圣野 《圣野写给孩子的诗:春天在家吗》 图源:浙江少年儿童出版社
第一位获得国际格林奖的中国人蒋风,念念不忘启蒙老师送给他的《爱的教育》:“你比裘里亚勤劳,比卡隆正直,比西西洛善良,比马尔柯勇敢……老师把自己最心爱的书《爱的教育》送给你吧。要永远记住:让自己那颗平凡的心,时时刻刻闪现出不平凡的光彩来。”
长久以来,一批批浙江儿童文学作家们前赴后继,以充满童真和爱意的字字句句,为中国少年儿童塑造了如梦如幻的“童年共同体”,为他们的心灵史和精神成长史努力书写着。
三
儿童文学作家,应当既是那个听故事的孩子,又是那个讲故事的大人——即有充满孩子气的“无中生有”和“异想天开”,却又给人以诲人不倦的“爱的教育”。
纵观为孩子们写书的优秀作家和他们的作品,可以总结出,未来要更好地用文学之光去点燃孩子心中的火种,离不开三句话。
“与儿童心心相印”。真正的为儿童写作,就要从儿童思维特点的维度去建构图景与世界,让孩子在作品中看到自己的所见、感受自己的所悟,培养孩子们发现爱与美的能力。坚持从童年视角出发去书写,处理好浅显与深刻之间的关系,避免以大人的思维去构建童话世界,才能让孩子们“一口气读完,一辈子不忘”。
反之,如果缺乏充沛的情感及童趣、童真,就容易形成先入为主的成人思维、情感苍白的成人说教、缺乏故事的成人语言,与儿童的天性及其本真的阅读状态相去甚远,很难引起儿童的共情共鸣。正如鲁迅先生曾说,儿童文学创作的首要意义是培养、唤醒与满足儿童对文学的兴趣。
“扎根丰饶的土地”。书写童年,尤其是为中国儿童书写童年,不是画地为牢,不是硬性植入中国符号,而是注入融化在血液里的中国式人伦与情感,观照题材、内容层面的中国式现实,注重情感心理、语言结构的中国式表达。
笔者认为,两个方面很重要。一方面是不断从中国传统文化中汲取营养,因为我们国家绵长深厚的历史,为儿童文学的书写提供了广阔的空间;另一方面,还要把创作的根脉深深扎入当下儿童所在的社会现实土壤里,让创作从情节结构到叙事表达都透出真实热腾、丰富多元的“中国味”。
“大胆放飞想象力”。一定程度而言,缺乏足够的想象力,恰恰是中国儿童文学创作领域需要补足的短板。有学者说,新世纪外国儿童文学汉译带给我国本土儿童文学创作的启示之一,就是要进一步放飞想象力。比如,“哈利·波特”引进中国20多年热度不减,持续刮起风潮,就在于作者在文字中融入了奇思妙想,为孩子们构建起一个兴趣盎然的幻想天地。
如何用瑰丽奔放的想象、曲折离奇的情节及意蕴深厚的内涵,吸引住孩子们的阅读兴趣?如何打开儿童的心灵世界和想象空间,用好作品带来大流量?这些都值得细细思考。
童年,一定是活生生的,它是一段独一无二的生命体验,有着最为宝贵且不可替代的童真童趣。“儿童视角”的背后,是作家的“儿童观”。书写童年,是为代代儿童书写,也是为自己的童年书写。
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。