浙江在线03月18日讯 “地之初，本海涂……邻舍间，互关照，好环境，大家保……”早晨，（绍兴）城东秀水苑小区不少早起的老年人对着宣传窗在念“三字经”，只是“人之初”怎么成了“地之初”……原来从14日开始，一份“稽山街道三字经”贴到了该街道各个社区的宣传窗上，并为“热忱欢迎各界人士提出修改意见”，街道方面还在“三字经”一旁留了一个联系电话。

　　记者看到，该“三字经”以宣传和谐社会为主基调，包括“礼在先，和为贵”，“民生事，民主办”，“新社区，新规矩”等。同时不少内容颇有绍兴特色，也相对比较“俗”，“破脚骨，要打击”，“有铜钿，不可骄”，“小缺亏，勿计较”。除了文字很“乡土”外，相比有1000多字的《三字经》，仅240字的社区版“三字经”更简单。

　　记者了解到，该“三字经”是稽山街道为贯彻市委推出的“创业创新、走在前列”——党的十七大精神主题宣传教育而推出的“新载体”，以宣传和谐、民生、民主为主，内容涉及社区生活的方方面面，适当突出了街道的地域文化特色。具体是由街道党委主要领导精心拟出初稿，经过讨论后到社区以征求意见的形式公布。

　　越城区稽山街道党政办有关负责人告诉记者，由于是全新的尝试，所以采取比较谨慎的方式：先征求社区居民意见，等意见反馈得比较充分了，再研究定稿，所以现在还不能确定到底什么时候可以定下来。考虑到普及这“三字经”的初衷并不是要和那部学习中华传统文化的经典启蒙读物《三字经》去相提并论，所以不打算专门去请教一些文史专家了，因为这“三字经”主要是面向普通大众，所以编制的时候主要考虑念起来能朗朗上口、内容通俗易懂；但在最终定稿前，会邀请各界人士来讨论一下，然后再到社区去推广，争取达到比较高的传诵率。

　　不过也有人担心通俗版“三字经”会影响相对高雅的《三字经》的普及，甚至给小孩子带来误导。对此我市文化界有关人士表示，把一些相对枯燥无味的道德说教转化为生动有趣的内容，无论形式是诗也好、经也好，其出发点是好的，也是有益的。像我市的新昌南明小学去年曾创编了一套“校园文明三字经”(其内容包括“小朋友，讲礼貌；见老师，先行礼；爱小树，护花草……”)，收效就不错。但具体起名字的时候不一定要命名为“三字经”，像有些交通宣传口号“红灯停，绿灯行”等，也是用了“三字经”的形式，但命名和“三字经”无关，同样起到了良好的宣传效果。