国际电台的中外记者们在西湖边合影留念
浙江在线杭州8月23日讯(记者 徐史韵) 用苏东坡的诗句“水光潋滟晴方好”来形容美丽的西湖,再恰当不过了。今天下午,来自国际电台和国家外文局的外籍专家们来到了盛名远播的杭州西湖,坐着木质的游船,陶醉在西湖的碧波之中。游览西湖,是“2010连线浙江——外国专家看浙江采访考察活动”的第一站,三艘古朴的木质游船,带给外国专家们的不只是惊喜,更让他们“近身”闻到了中国传统文化的气息。许多人兴奋得一直坐在甲板围栏上,眺望着四周美景,不停地摁着相机快门。
美国专家两年“西湖梦”终成真 追问西湖最动人故事
外籍专家们面对西湖美景频频举起相机
来自美国的专家马克(Adrian Mark Griffiths)告诉记者,从2008年自己来到中国的那一刻开始,就一直期待着能够来到杭州,看看美丽的西湖。“我一直觉得杭州应该是个很美的地方,我的朋友也一直向我推荐,告诉我来中国一定要来杭州。”前段时间忙着在上海做世博会报道的马克,因为上海靠近苏杭,也打起了来两地游览的念头,“很遗憾当时只去苏州,但今天我盼望的事情终于实现了!”在马克眼里,杭州是个值得多花几天时间好好游览的城市,在这里能感受到许多特别的经历,“比如我们现在坐着传统的木船游览西湖,就很特别!”
在船上,马克看过了窗外美景,就开始缠着讲解员追问起那些发生在西湖边的古老故事。当讲解员告诉他这里有白娘子和许仙断桥相会、借伞定情的故事,有梁山伯和祝英台十八相送、化蝶成双的故事后,马克连连赞叹杭州“爱情之都”的名号果然名副其实。
曾在杭州生活三年的阿根廷专家有个别致的中文名
阿根廷专家林语翰曾在杭州生活过三年,是个“杭州通”
来自阿根廷的专家Pablo Sebastian Morales应该是18位外籍专家中最了解杭州的一位,他曾在浙江大学念了三年书,在这个城市里真真切切地生活了三年。他不仅说了一口流利的普通话,还有个别致而颇具古韵的中文名——林语翰。说起这个“翰”字,他竟然还能说出这是中国古代“翰林院”中的“翰”字。林语翰告诉记者,这个名字是自己一位中国朋友的父亲给自己起的。那么为什么姓林呢?“因为他们家姓林啊!”林语翰哈哈笑起来,“我知道只有一家人才姓同一个姓,所以我们就是一家人。”
在这座城市生活得久了,对于林语翰来说,“上有天堂,下有苏杭”这样的句子是几乎每周都要听到一次的,“我都听了一千次了”,他无奈地耸耸肩。虽然看过无数遍西湖,但像这样坐在游船上,身处西湖之中,林语翰却是头一遭。这让从杭州去到北京工作的林语翰真正明白了“上有天堂,下有苏杭”这句话的意义。
为了表达自己对杭州的热爱,林语翰用一连串的形容词向大家展示了他扎实的汉语功底:“这里有悠久的历史,丰富的文化,不可思议的人造景观,还有好多好多神秘的故事。”