73岁的城隍庙管理员被选定为汤溪方言发音人
2013年04月08日 05:41:46
浙江在线04月08日讯 作为金华地区的8大方言之一，汤溪方言发音人的甄选工作从上个月开始进行(详见本报3月26日《浙中城事》2版)。
经过报名、选拔，金华市档案局基本确定了汤溪话最地道的发音人，汤溪方言的录制以及音标标注工作也将启动。
4月5日下午，在汤溪镇城隍庙，9名老人端坐在方桌旁，在他们面前的是金华市档案局的工作人员以及北京语言大学副校长曹志耘。
曹志耘是汤溪人，作为语言方面的专家，由他来作为“汤溪好声音”的评委最为合适不过。
在甄选中，每位“参赛选手”都要自报家门，包括自己的年龄、准确出生地、文化程度、工作经历等，这些因素都是对汤溪方言发音准确与否的参考条件。
“年龄在60岁以下，容易受普通话影响；如果出生地不在汤溪镇上而在下面的村子，发音都有区别；文化程度越高、外出工作经历越多，说起方言来都不会很地道。”曹志耘说。
虽然，汤溪离金华市区很近，但是汤溪话和金华话有很多不同之处。曹志耘说，读音差别大的字词都是他判断“选手”方言是否地道的重要标准。
最后，73岁的谢光俊被选为汤溪方言发音人的第一人选。出生在汤溪镇上的他，年轻时在当地工作，如今还在城隍庙做管理员，各位选手中，老谢的汤溪话说得最地道。
除了9名老人的发音比拼，今年31岁的戴少伟唱了一首《姥姥嬷》，方言的魅力震惊四座。
“当地的民谣也是这次方言建档的内容之一。”金华市档案局副局长柳永水说，“汤溪方言、民歌民谣的录制、建档估计在4月底完成。”
每日关注
相关阅读
版权和免责申明
- "汤溪好声音"比拼 市档案局希望曲艺爱好者也来亮嗓
- 吴兴区大学生村官宣讲团:用方言讲百姓喜欢听的事
- 宁波方言好声音报名还剩两天 已有54名选手报名参赛
- 60岁的杭州滑稽艺术剧院招演员 考官现场教各种方言
- 明代的宁波话侬听得懂?方言爱好者发现相关语音资料
微信分享
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
浙江即时报