
浙江在线5月7日上海讯(记者 虞飞)当我们见惯了大荧幕上的光怪陆离,眼看就要沉沦在“娱乐至死”的年代里时,张艺谋适时地“归来”了——没有了“十三钗”的苦难、褪去了明艳的色彩,这次的新片《归来》,老谋子静静地讲了一个故事。
直面质疑:
好电影在心里,不在评论里
今天上午,《归来》在上海举行了媒体看片会,郭敬明低调现身看完了全片,但并未发表意见。
在社交网络上,不少看过成片的影评人则言辞激烈地质疑张艺谋新片是“苦难勾兑出的廉价眼泪”、“既无美学、更无思想”,直指《归来》情怀缺失、苍白无力,丢掉了原著《陆犯焉识》的灵魂。
下午,张艺谋携主演陈道明、谋女郎“张慧雯”在上海召开发布会。会上,他首先对影评人的质疑做出了正面回应。
“好电影在心里,而不在公开的评论里。“张艺谋说,这部电影是他对严歌苓《陆犯焉识》原著的二度创作,他对《归来》的定义是,通过“陆焉识回家”讲述一个悲欢离合的爱情故事,由此展开对大时代的反思。
“所有的电影口味都不一样,每个人都会有自己的评价,这种质疑不需要回答,就让观众们自己去看吧。我只能说这部影片,是我将这段历史沉淀之后的一个呈现,我尽最大的努力,在现有的体制中拍到这种程度,希望观众们能喜欢。”
谈演员:
陈道明的书卷气像我爸
在严歌苓的原作中,主人公都是上海人,但影片却将故事地点搬至北方。对于这样的改编,张艺谋解释说,源头上这是一个上海的故事,我对改编做了很长时间的考量,但是我觉得巩俐和陈道明是主演的不二人选,他们都是北方人,我觉得不用让他们费这个时间去演上海人。
“在我的想象中,陈道明就是陆焉识,这个角色是很有书卷气的,尤其是穿上片中的服装,留起那样的发型,我就会想起我爸,他特别有我们父辈的气质。所以我和道明说,你不用表演,就这样自然的状态就行了。”
对于新“谋女郎“张慧雯,老谋子也给出了自己的评价。
“在演员的选择上,我给严歌苓打过电话征询意见,巩俐、陈道明、张慧雯的选择,严歌苓都表示‘没问题‘。”
“她(张慧雯)那个眼睛很大很亮,有一种锐气铿锵的红卫兵小将的神气目光。这正是我所需要的。随着人物命运的发展,我要求她的目光中包含恍惚和忧郁,这一部分对于一个新人来说很难,但是她做到了,非常不错!”
陈道明、张慧雯、张艺谋
谈“归来”:
把民族记忆连接起来
电影《归来》改编自享誉文坛的华人女作家严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》,为什么会选择这部小说,张艺谋谈了自己的创作初衷。
“现在的年轻人,和我们的长辈都会有一个记忆的断裂,一些忘却的记忆,或者是难以言表的话题,如果能填补这个失忆期我觉得是非常有必要。《陆犯焉识》这部小说就能够连接这些记忆,将这些记忆对接起来,不忘记我们民族整个的心路历程,我觉得是十分难能可贵的。”
张艺谋说,《归来》的情节虽然只运用了《陆犯焉识》中的最后30页内容,和原著的差别比较大,但整部小说对于人物的积淀、故事的积累都通过电影的方式将细节一一展现,是做电影人的真正的初心与回归。
影片将于5月16日在全国上映。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。
看浙江新闻,关注浙江在线微信