参会企业家向柳传志请教企业“转型妙计”

　　浙江在线乌镇12月17日讯(浙江在线记者/童俊 张冰 杨俊霞 编辑/赵洁)在17日上午的第二届世界互联网大会“互联网创新论坛“上，柳传志、马化腾、李彦宏、雷军、李思拓，一群大咖围绕“互联网创新：动力与挑战”进行了一场头脑风暴。

　　在这次大聚会上，大佬们一改平日的严肃，对中国企业界“教父”柳传志尊敬里带着亲热。会后间隙，柳传志接受了浙江在线记者的采访。

　　寄语传统企业

　　要技术创新也要经济效益

　　在16日的第二届世界互联网大会开幕式上，习近平总书记提到要推动网络经济创新发展，促进共同繁荣，这让柳传志很振奋：”原来创新都是民间企业发起的自发行为，现在能得到政府的支持和推动，这让做企业的人信心满满。”

　　传统企业如何更好地对接现代技术与现代金融，通过嫁接高新科技成果实现转型升级，这是政府和企业共同面临的重要议题。

　　上午论坛后，一位参会的企业家也拉住柳传志请教转型妙计。

　　柳传志说，传统产业跟智能化结合起来，前景肯定是好的，能够让传统行业有更高的效率，但互联网怎么样跟传统企业结合，技术创新如何和商业模式融合，对于企业家来说是一个挑战。我们既要技术创新，还得产生经济效益。同样，创新也是有风险的，那么多企业去创新，总有一些企业会倒下，但是大家前仆后继，这个事情就成功了。

　　寄语浙江民营资本

　　企业转型就像中医看病

　　浙江是全国民营企业最发达的地区之一。但近年来，不少浙江传统制造业逐步陷入低迷，面临转型升级的巨大瓶颈，许多企业希望转型，却不知该从何处下手。

　　对此，柳传志说，企业大小不同，在转型升级中遇到的问题也不一样，与企业家的性格、特点也很有关系。企业转型就像中医看病一样，要因人而异，不同情况要用不同的方式来处理。

　　同时，浙江民营企业的创一代也面临着接班人的问题。柳传志建议，家族里有合适的可以顶上去，但需要德才兼备。企业需要有一个真正的主人，这个主人必须要把这个企业发展当成自己的生命一样。同样，光拼命也是不够的，还需要有能力和魄力。按照柳传志对接班人的要求，那就是要有远见、有追求、有心胸。

　　寄语创业者

　　创业要经得住煎熬

　　在“大众创业、万众创新”的氛围下，很多人都加入到这一浪潮中，不少人把柳传志当做创业偶像。

　　柳传志笑着说，自己谈不上什么“教父”。如今创业创新的环境与氛围确实挺好。不过大家要知道创业路上的磕磕碰碰是在所难免的。一次性创业成功的人是有，但是少之又少，多数人是创业失败后又重新工作。

　　“创新前你要想清楚你能不能承受得起失败。”柳传志说，“因为我听说有些年轻人创业是用家里的钱，甚至是父母的养老金或是挪借的资金等，因此最坏的思想准备要有。特别是那些没有一技之长的年轻人创业要谨慎，万一创业失败，将来找工作都会很困难，这些都是很现实的事。“

　　柳传志说，考虑清楚后，万一真的创业失败也并不可怕，不要抱怨，告诉自己这是自己的选择。可以工作一段时间后，坚持再来创业。

　　像我们投资的一些成功企业，很多都是做了十几年的，期间也经历过失败。阿里巴巴的马云也是，奋斗了十几年以后才成功。

　　所以创业要经得住煎熬，不要把创业这件事单纯地看得特别灿烂。