平安浙江网8月25日讯（通讯员 钟丽 阮家骅）8月19日下午，来自云南邵通的翠翠(化名)从桐乡市人民检察院控告申诉检察科副科长徐瑾手中接过了5000元司法救助金，稚嫩的脸上露出了欣慰的笑容。“我们希望通过司法救助的途径，帮助那些有困难的当事人。”徐瑾说。

　　事情还得从去年4月说起。去年4月，肖某发现自己女友翠翠移情别恋了。于是，他约了翠翠和她的新男友王先生到桐乡龙庭国际小区门口见面，决定了结此事。见面后，肖某要求与翠翠单独交谈，王先生站到了边上。

　　在交谈中，肖某与翠翠发生争执，肖某用事先准备好的水果刀捅刺翠翠。王先生见状，欲上前劝阻。这时，肖某放开翠翠，朝王先生左脸上划了一刀后逃跑。但肖某之后又重新折回来，朝躺在地上的翠翠脸上划了几刀后逃离现场。经鉴定，翠翠和王先生的伤势均构成重伤。

　　今年5月，肖某因犯故意伤害罪，被桐乡市人民法院判处有期徒刑六年十个月。

　　桐乡市检察院控申科了解到，为了治伤，翠翠已经花去了医药费12000余元，但是施害人肖某因家庭困难，分文未付医疗费用。更让人心痛的是翠翠还是未成年人，父母离异，家境十分困难，前期医药费也是借的，目前脸部还需整容治疗，已无力承担后续的医疗费用。今年3月，翠翠正式向桐乡市检察院提出了司法救助申请。

　　接到申请后，桐乡市检察院立即启动刑事被害人救助机制，报该市司法救助专项资金管理领导小组审定后，为翠翠申请到司法救助金5000元。