可爱的卡通造型、完美的音质，这几天，浙江恒科实业有限公司专门为龙年而设计打造的龙形音响，引来了众多粉丝。作为嘉善民营企业代表的恒科实业凭借不断的创新，让小小音响唱出了一出转型升级的大戏。不仅仅是恒科实业，在嘉善县，民营经济在转型的航线上越走越强，越来越多的嘉善民企在升级的大道上越走越宽。

　　强大的“小公司”

　　“小狗经济”曾是嘉善民营经济的代表。然而，通过转型升级，如今，这些小公司却愈发强大。

　　五年前，当欧盟提出木地板“双反”调查时，嘉善木地板企业选择了悄然回避。“没有底气，更没有实力。”一位木地板龙头企业老总每每谈到此事时总是神色黯然。

　　五年后，当美国商务部再次提出木地板“双反”调查时，嘉善众多木地板企业主动迎击。浙江裕华木业甚至选择“单挑”，并一举收获了“双零”战绩，成为加入WTO以来完胜美国“双反”调查的第一家中国企业。

　　“靠核心技术、靠高品质取胜，我们是强大的小公司。”谈及此事，裕华木业董事长金月华不无自豪。

　　“民营企业是推动嘉善经济发展的主力军，也是转型升级的生力军。”嘉善县委书记姚高员说，嘉善民企为嘉善经济社会发展提供了强有力的支撑。

　　事实也是如此，实力让嘉善民企走上了全国乃至世界的舞台：无油自润滑轴承占国内同行业产能的90%，嘉善民营制造三助“神舟”上天，大舜年产纽扣60亿颗……目前，嘉善有规模以上民营企业367家，占全县规模以上企业数的63.7%。

　　时髦的“老爷车”

　　纺织服装、五金机械、木业家具、电子电声是嘉善民企打造的四辆精品“老爷车”，如今，“老爷车”却跑出了新花样。

　　纽扣是嘉善民营经济较早起步的传统产业之一，在西塘镇天达纽扣公司内，工人们正忙着将刚刚生产好的“鹅卵石”进行包装。这些“鹅卵石”其实就是纽扣的原料经过特殊加工处理后制成的装饰材料。而凭借这些创新，该公司不仅让普通的纽扣身价倍增，还成功进军上海世博会场馆等一大批重大工程建设。

　　不仅如此，嘉善民企还为“老爷车”换上了新引擎。

　　在煤山矿灯的生产车间内，一批可调式太阳能支架已整装待发。它们的目的地是青海省海西州都兰县，将被用作支援“金太阳示范工程”的光伏并网发电示范项目建设。从传统落后的铅蓄电池到新兴的太阳能供电系统，同样是做“电”文章，煤山矿灯这台跑了几十年的“老爷车”重新焕发了强大的动力。

　　嘉善县经贸局相关负责人表示，随着转型的深入，越来越多的嘉善民企开始试水电子信息、新能源、新材料、高端装备制造业等“三新一高”产业。

　　成熟的新战略

　　民营企业拿什么战略与国外企业比拼？

　　几年前，嘉善民企的回答可能是拼数量、拼价格、拼人工，而如今，他们的回答是拼质量、拼价值、拼人才。

　　战略虽新，但嘉善民企却得心应手。2011年，嘉善豪能新材料公司把发展触角延伸到了海外，在比利时收购了商标行业巨头——伊洛克罗马(欧洲)有限公司，成功上演“蛇吞象”的好戏。

　　同时，新战略让嘉善民企的手笔大了、信心足了、壮举多了：从买机器到自己研发生产，浙江众成的自主创新之路越走越宽，实现成功上市；鹏翔植绒、双飞轴承等企业牢牢占据了行业标准制高点，参与行业标准制定，取得了行业话语权；龙森木业、嘉善黄酒则一举拿下中国驰名商标，实现嘉善中国驰名商标零的突破……

　　数据显示，2011年1月至11月，嘉善县民营经济工业总产值超过600亿元，占全县工业总产值的50%以上。规模以上民营企业完成工业总产值284亿元，占全县规模以上工业企业总产值的47.7%，实现主营业务收入272亿元，同比增长6.2%，实现利税22.8亿元。