浙江在线 见习记者 丁波 记者 张冰 吴睍 4月29日发自杭州

　　很多人喜欢微信的一项功能：将语音转换为文字。当然这项功能也有很多局限性，比如，反映速度慢；又比如，无法准确识别非普通话语音。很多人佩服同声传译的看家本事：可以完成两种语言转换的无缝对接。但这种高大上的职业，我们更多是在电视和网络上领略风采。

　　我们今天的主人公，有着比微信语音转文字更强大的功能，独门秘技的强悍堪比同声传译，而且更接近我们的工作和生活——《五一民生策划·走近361行的行家》第五期，我们带您走进速录师的工作，了解速录键盘上的小世界，感受这份工作的速度与激情。

　　打字速度超过马云语速技能堪比同声传译

　　第一次在采访现场看到她时，她既不是采访者，也不是受访者。她与别人一样在倾听，但比他人更加专注。或许别人只是简单听听，但是她必须把听到的所有内容都一字不差地记录下来。采访的内容与她无关，采访全程没她不行。她叫程丽莉，是一名速录师。

　　杭州下沙某个会议室里，一场商业专访正在进行。长桌这一端，六名记者与受访者你问我答，频频互动；长桌另一端，程丽莉正在飞速打字，用速录机将所有讲话记录下来。她的“武器”是一台和杂志差不多大小，直接连接电脑的速录机，上面24个按键代表不同的音，组合起来一次可以打出两个字。这是每一位速录师必备工具。

　　她不时抬头确定说话人身份，又低头去看屏幕核对录入内容。程丽莉的双手不停地在速录机上敲打，文字直接成段地出现在了电脑屏幕上。专访时长两个小时。在此期间，程丽莉没时间休息，没时间走神，更没时间去厕所。她一刻不停地在速录机上重复地敲打按键，敲打的节奏随着讲话者的语速时快时慢，如同随意拨弄琴弦，就能弹出一首曼妙的曲子。

　　在我们印象中，速录很应该是严肃紧张，不苟言笑，但她的表情却很轻松，经常被受访者幽默的回答逗笑。显然，现场的语速对她来说小菜一碟。“碰上像马云那样的说话速度，每分钟至少要打300字才来得及。”程丽莉在事后告诉记者，她曾为阿里巴巴提供速录服务，也见识过马云讲话的超快语速，但边听边记录已经成为一种条件反射。指尖上的节奏可以随意掌控，讲话者语速无论快慢，她都可以轻松应对。

　　随着主持人宣布专访结束，程丽莉那里打字的声音也渐渐停止。但她不能马上休息，她需要把录入的文稿全部检查一遍，确定无误后向主办方上交定稿，一次任务圆满完成。

　　打字速度与知识积累缺一不可速录师需要随时随地给自己充电

　　正常人电脑打字速度在100字左右，当录入速度在每分钟200个字以上时，就完全可以实现“语音落、记录完、文稿成”，要成为一名合格的速录师，至少得经过一年的培训。国家高级速录师的考证要求是240字/分钟。根据此前的公开报道，速录师的最高录入速度可达到684字/分钟。

　　如果说打字速度是速录师从业的硬件要求，那丰富的文化积累就是一名出色的速录师必不可少的软件。虽然只是把别人的话记下来，但这也是速录员接收、理解和输出信息的过程。如果缺乏相关的基本知识，输出的内容可能会有偏差，甚至出现严重的逻辑问题。因此，要想成为一名优秀的速录师，就必须对多个行业有所了解，对不同的知识广泛涉猎。

　　“给期货、证券行业等公司做速记的时候，经常会碰到一大堆不熟悉的词。一般我们都会提前做功课，这样才不至于到了现场冒冷汗。”程丽莉至今还记得，有一次她给水资源分配会议做速记，期间碰到许多从未听过的专业词汇，这方面知识的匮乏加上有些紧张，最后记录出来的材料完全让对方很不满，被狠狠地指责了一顿。

　　俗话说，知耻而后勇。这次教训给程丽莉的感受很深，也激励她不断涉猎新领域，学习新知识。“我真的非常感谢那次经历，这给我后来的工作帮助很大。速录这个行业是推着人前进的。”如今，程丽莉每天都会在网上了解不同领域的动态，来增加自己的知识储备，各种各样的活动现场也成了她用来学习、拓宽视野的第二课堂。久而久之，各行各业的文章她都能看懂，以前遭遇的尴尬也再也没有发生过。